Are You in Love With a Notion? Songtekst Nederlandse Vertaling

Dm* - played as an Em chord at 10th
Dm* - gespeeld als een Em-akkoord op de 10e
Em* - played as an Em chord at 12th fret
Em* - gespeeld als een Em-akkoord op de 12e fret
Run away from this god forsaken place
Ren weg van deze door God verlaten plek
and then hide away from everybody's prying face
en je dan verstoppen voor ieders nieuwsgierige gezicht
you told Deborah that he is the one
Je hebt Deborah verteld dat hij de ware is
you're going to quit Debenhams
jij gaat stoppen met Debenhams
Elope and get married in the sun
Elope en trouw in de zon
Have you really thought this through? OOOOOOOHHH
Heb je hier echt over nagedacht? OOOOOOOHHH
Is he really the one for you? OOOOHHHHH OOOHHHHH
Is hij echt de ware voor jou? OOOHHHHH OOOHHHHH
Why are you so in love with
Waarom ben je zo verliefd op
Why are you so in love with a notion
Waarom ben je zo verliefd op een idee?
It doesn't do you any good
Het doet je geen goed
It doesnt do you any good at all X2
Het doet je helemaal geen goed X2
You linger on
Je blijft hangen
A feeling you can't quite put your finger on
Een gevoel waar je de vinger niet helemaal op kunt leggen
Reminiscent of a summer on the Isle of Wight
Doet denken aan een zomer op het Isle of Wight
But you think it's too late, To back at at this stage
Maar je denkt dat het te laat is om in dit stadium terug te komen
You need to emancipate step back and disengage
Je moet een stap terug doen en je losmaken
Have you really thought this through? OOOOOOOHHH
Heb je hier echt over nagedacht? OOOOOOOHHH
Is he really the one for you? OOOOHHHHH OOOHHHHH
Is hij echt de ware voor jou? OOOHHHHH OOOHHHHH
Why are you so in love with
Waarom ben je zo verliefd op
Why are you so in love with a notion
Waarom ben je zo verliefd op een idee?
It doesn't do you any good
Het doet je geen goed
It doesnt do you any good at all X2
Het doet je helemaal geen goed X2
I dunno, if he'd stay or he be on his pedalo
Ik weet niet of hij zou blijven of op zijn waterfiets zou zitten
Cramping from the frantic pace
Krampen van het hectische tempo
You told Alison next door, that all your dreams were made
Je vertelde Alison hiernaast dat al je dromen waargemaakt waren
But then your home screen flashed some more
Maar toen flitste je startscherm nog meer
he never was one for serenade
hij was nooit iemand voor serenade
Have you really thought this through?
Heb je hier echt over nagedacht?
Is he really the one, really the one
Is hij echt degene, echt degene?
Why are you so in love with
Waarom ben je zo verliefd op
Why are you so in love with a notion
Waarom ben je zo verliefd op een idee?
It doesn't do you any good
Het doet je geen goed
It doesnt do you any good at all X2
Het doet je helemaal geen goed X2