Bide Your Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D F#m Em F#m x2
المقدمة: D F#m Em F#mx2
The temptation is all to great
الإغراء كله عظيم
And now its gone and its all to late
والآن ذهب كل شيء وتأخر
I tried and I tried but I never applied
لقد حاولت وحاولت ولكني لم أتقدم بطلب أبدًا
Any of the morals that I wish I had
أي من الأخلاق التي أتمنى أن تكون لدي
(Same structure for verses)
(نفس البنية للآيات)
You wait 50 whole weeks
عليك الانتظار 50 أسبوعا كاملا
Through all of your hides and all of your seeks
في كل جلودك وكل سعيك
When the time finally arrives
عندما يحين الوقت أخيرا
It dawns on me that your attention derives
يتبادر إلى ذهني أن انتباهك يستمد
From the girlfriend that you left at home
من صديقتك التي تركتها في المنزل
Sitting in the living room all alone
تجلس في غرفة المعيشة وحدها
You hate the suntan
أنت تكره سمرة الشمس
And you cant stand to be around the short sleeved man
ولا يمكنك الوقوف بالقرب من الرجل ذو الأكمام القصيرة
And the gaggle of girls that are singing too loud
ومجموعة الفتيات اللاتي يغنين بصوت عالٍ للغاية
Because they do my head in
لأنهم يقومون برأسي
You hate the tattoos and you cant handle the skinheads
أنت تكره الوشم ولا يمكنك التعامل مع حليقي الرؤوس
The ones who cannot handle their booze
أولئك الذين لا يستطيعون تحمل خمرهم
They're making you scared to be proud
إنهم يجعلونك خائفًا من أن تكون فخورًا
Why's that not allowed
لماذا لا يسمح بذلك
(Same chord pattern)
(نفس نمط الوتر)
If you bide your time and you stand there and you wait in line
إذا انتظرت وقتك ووقفت هناك وانتظرت في الطابور
It wont be long before her sarong is lying on your bedroom floor
لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح رداؤها مستلقيًا على أرضية غرفة نومك
But what about the girlfriend that you left at home
ولكن ماذا عن صديقتك التي تركتها في المنزل؟
Sitting in the living room all alone
تجلس في غرفة المعيشة وحدها
You hate the suntan
أنت تكره سمرة الشمس
And you cant stand to be around the short sleeved man
ولا يمكنك الوقوف بالقرب من الرجل ذو الأكمام القصيرة
And the groups of girls who are singing dead loud
ومجموعات الفتيات اللاتي يغنين بصوت عالٍ
Because they do my head in
لأنهم يقومون برأسي
You hate the tattoos and you cant handle the skinheads
أنت تكره الوشم ولا يمكنك التعامل مع حليقي الرؤوس
The ones who cannot handle their booze
أولئك الذين لا يستطيعون تحمل خمرهم
They're making you scared to be proud
إنهم يجعلونك خائفًا من أن تكون فخورًا
From the girlfriend that you left at home
من صديقتك التي تركتها في المنزل
Sitting in the living room all alone
تجلس في غرفة المعيشة وحدها
You hate the suntan
أنت تكره سمرة الشمس
And you cant stand to be around the short sleeved man
ولا يمكنك الوقوف بالقرب من الرجل ذو الأكمام القصيرة
And the gaggle of girls who are singing too loud
وجماعة الفتيات اللاتي يغنين بصوت عالٍ للغاية
Because they do my head in
لأنهم يقومون برأسي
You hate the tattoos and you cant handle the skinheads
أنت تكره الوشم ولا يمكنك التعامل مع حليقي الرؤوس
The ones who cannot handle their booze
أولئك الذين لا يستطيعون تحمل خمرهم
And they're making you scared to be proud
وهم يجعلونك خائفاً من أن تكون فخوراً
Why is that not allowed
لماذا لا يسمح بذلك