Bide Your Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D F#m Em F#m x2
Giriş: D F#m Em F#m x2
The temptation is all to great
Günaha çok büyük
And now its gone and its all to late
Ve şimdi gitti ve her şey çok geç
I tried and I tried but I never applied
Denedim denedim ama hiç başvurmadım
Any of the morals that I wish I had
Sahip olmayı dilediğim ahlak değerlerinden herhangi biri
(Same structure for verses)
(Ayetler için aynı yapı)
You wait 50 whole weeks
50 hafta boyunca bekleyeceksin
Through all of your hides and all of your seeks
Tüm gizlenmelerin ve tüm arayışların sayesinde
When the time finally arrives
Nihayet zamanı geldiğinde
It dawns on me that your attention derives
Dikkatinizin çekildiği aklıma geliyor
From the girlfriend that you left at home
Evde bıraktığın kız arkadaşından
Sitting in the living room all alone
Oturma odasında tek başına oturuyorum
You hate the suntan
Güneşlenmekten nefret ediyorsun
And you cant stand to be around the short sleeved man
Ve sen kısa kollu adamın yanında olmaya dayanamıyorsun
And the gaggle of girls that are singing too loud
Ve çok yüksek sesle şarkı söyleyen kız sürüsü
Because they do my head in
Çünkü kafamı karıştırıyorlar
You hate the tattoos and you cant handle the skinheads
Dövmelerden nefret ediyorsun ve dazlaklarla baş edemiyorsun
The ones who cannot handle their booze
İçkiye dayanamayanlar
They're making you scared to be proud
Seni gurur duymaktan korkutuyorlar
Why's that not allowed
Buna neden izin verilmiyor
(Same chord pattern)
(Aynı akor modeli)
If you bide your time and you stand there and you wait in line
Eğer vaktini bekleyip orada durursan ve sırada beklersen
It wont be long before her sarong is lying on your bedroom floor
Onun Malaya peştemâlinin yatak odanızın zemininde durması uzun sürmeyecek
But what about the girlfriend that you left at home
Peki ya evde bıraktığın kız arkadaşın?
Sitting in the living room all alone
Oturma odasında tek başına oturuyorum
You hate the suntan
Güneşlenmekten nefret ediyorsun
And you cant stand to be around the short sleeved man
Ve sen kısa kollu adamın yanında olmaya dayanamıyorsun
And the groups of girls who are singing dead loud
Ve yüksek sesle şarkı söyleyen kız grupları
Because they do my head in
Çünkü kafamı karıştırıyorlar
You hate the tattoos and you cant handle the skinheads
Dövmelerden nefret ediyorsun ve dazlaklarla baş edemiyorsun
The ones who cannot handle their booze
İçkiye dayanamayanlar
They're making you scared to be proud
Seni gurur duymaktan korkutuyorlar
From the girlfriend that you left at home
Evde bıraktığın kız arkadaşından
Sitting in the living room all alone
Oturma odasında tek başına oturuyorum
You hate the suntan
Güneşlenmekten nefret ediyorsun
And you cant stand to be around the short sleeved man
Ve sen kısa kollu adamın yanında olmaya dayanamıyorsun
And the gaggle of girls who are singing too loud
Ve çok yüksek sesle şarkı söyleyen kızların kıkırdaması
Because they do my head in
Çünkü kafamı karıştırıyorlar
You hate the tattoos and you cant handle the skinheads
Dövmelerden nefret ediyorsun ve dazlaklarla baş edemiyorsun
The ones who cannot handle their booze
İçkiye dayanamayanlar
And they're making you scared to be proud
Ve seni gurur duymaktan korkutuyorlar
Why is that not allowed
Buna neden izin verilmiyor