Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

The Cranberries - Tomorrow
Die Cranberries – Morgen
This version is played with capo on 4th fret.
Diese Version wird mit Kapodaster am 4. Bund gespielt.
Intro: D - G x2
Einführung: D - G x2
I think that you're mad,
Ich denke, dass du verrückt bist,
You spend a lot of time in your head.
Du verbringst viel Zeit in deinem Kopf.
I know that you're mad,
Ich weiß, dass du verrückt bist,
You spend a lot of time in your head.
Du verbringst viel Zeit in deinem Kopf.
If you could come away with me,
Wenn du mit mir wegkommen könntest,
You could come away with me,
Du könntest mit mir wegkommen,
If only you have some faith in me.
Wenn du nur etwas Vertrauen in mich hättest.
Tomorrow could be too late,
Morgen könnte es zu spät sein,
I wish I could change the date.
Ich wünschte, ich könnte das Datum ändern.
Tomorrow could be too late,
Morgen könnte es zu spät sein,
If only you had some faith.
Wenn du nur etwas Vertrauen hättest.
Too young, too proud, too foolish,
Zu jung, zu stolz, zu dumm,
Too young, too proud, too foolish.
Zu jung, zu stolz, zu dumm.
You ask a lot of questions,
Du stellst viele Fragen,
You have too much time on your hands.
Sie haben zu viel Zeit zur Verfügung.
To hell with conclusions,
Zum Teufel mit den Schlussfolgerungen,
Why should we make so many plans?
Warum sollten wir so viele Pläne machen?
So you should come away with me,
Also solltest du mit mir wegkommen,
You should come away with me,
Du solltest mit mir wegkommen,
You should have some faith in me.
Du solltest etwas Vertrauen in mich haben.
Tomorrow could be too late,
Morgen könnte es zu spät sein,
I wish I could change the date.
Ich wünschte, ich könnte das Datum ändern.
Tomorrow could be too late,
Morgen könnte es zu spät sein,
If only you had some faith.
Wenn du nur etwas Vertrauen hättest.
Too young, too proud, too foolish,
Zu jung, zu stolz, zu dumm,
Too young, too proud, too foolish.
Zu jung, zu stolz, zu dumm.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Tomorrow could be so great,
Morgen könnte so toll sein,
I wish I could change the date.
Ich wünschte, ich könnte das Datum ändern.
Tomorrow could be so great,
Morgen könnte so toll sein,
If only you had some faith.
Wenn du nur etwas Vertrauen hättest.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah. (fading)
La-la-la-la, la-la-la-la, ah. (Fading)