Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cranberries - Tomorrow
De Amerikaanse veenbessen - Morgen
This version is played with capo on 4th fret.
Deze versie wordt gespeeld met capo op de 4e fret.
Intro: D - G x2
Intro: D - G x2
I think that you're mad,
Ik denk dat je boos bent,
You spend a lot of time in your head.
Je brengt veel tijd door in je hoofd.
I know that you're mad,
Ik weet dat je boos bent,
You spend a lot of time in your head.
Je brengt veel tijd door in je hoofd.
If you could come away with me,
Als je met mij mee zou kunnen gaan,
You could come away with me,
Je zou met mij mee kunnen gaan,
If only you have some faith in me.
Als je maar een beetje vertrouwen in mij hebt.
Tomorrow could be too late,
Morgen kan het te laat zijn,
I wish I could change the date.
Ik wou dat ik de datum kon veranderen.
Tomorrow could be too late,
Morgen kan het te laat zijn,
If only you had some faith.
Als je maar een beetje vertrouwen had.
Too young, too proud, too foolish,
Te jong, te trots, te dwaas,
Too young, too proud, too foolish.
Te jong, te trots, te dwaas.
You ask a lot of questions,
Je stelt veel vragen,
You have too much time on your hands.
Je hebt te veel tijd.
To hell with conclusions,
Naar de hel met conclusies,
Why should we make so many plans?
Waarom zouden we zoveel plannen maken?
So you should come away with me,
Dus je moet met mij meekomen,
You should come away with me,
Je zou met mij mee moeten gaan,
You should have some faith in me.
Je zou wat vertrouwen in mij moeten hebben.
Tomorrow could be too late,
Morgen kan het te laat zijn,
I wish I could change the date.
Ik wou dat ik de datum kon veranderen.
Tomorrow could be too late,
Morgen kan het te laat zijn,
If only you had some faith.
Als je maar een beetje vertrouwen had.
Too young, too proud, too foolish,
Te jong, te trots, te dwaas,
Too young, too proud, too foolish.
Te jong, te trots, te dwaas.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Tomorrow could be so great,
Morgen zou zo geweldig kunnen zijn,
I wish I could change the date.
Ik wou dat ik de datum kon veranderen.
Tomorrow could be so great,
Morgen zou zo geweldig kunnen zijn,
If only you had some faith.
Als je maar een beetje vertrouwen had.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah-ah-ah-ah.
La-la-la-la, la-la-la-la, ah. (fading)
La-la-la-la, la-la-la-la, ah. (vervagen)