Shake Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Outro: ( Em, G, C, B ) x3, A, B.
Intro/Outro: (Em, G, C, B) x3, A, B.
I love what you love, you love what I lack
Ik hou van waar jij van houdt, jij houdt van wat ik mis
But that was once upon a time
Maar dat was ooit
Hey there pretty boy don't walk away from me
Hé daar, mooie jongen, loop niet bij mij weg
?Cause you know it just ain't right
Omdat je weet dat het gewoon niet klopt
You got me shakin' down to my knees
Je laat me op mijn knieën trillen
And I'll never feel right until you're by my side
En ik zal me nooit goed voelen totdat jij aan mijn zijde staat
Can't shake you baby
Ik kan je niet afschudden, schat
You keep on creepin' up my spine
Je blijft langs mijn ruggengraat kruipen
Look over my way, you know I gotta make you mine?
Kijk eens over mijn kant, weet je dat ik je de mijne moet maken?
It's just a matter of time!
Het is slechts een kwestie van tijd!
And I know (I know) you got it!
En ik weet (ik weet het) dat je het snapt!
Every little thing about you baby
Elk klein ding over jou, schat
It makes me wanna scream
Het maakt dat ik wil schreeuwen
I love what you wear you hate when girls cry
Ik hou van wat je draagt, je haat het als meisjes huilen
You've got some dangerous eyes well I saw another boy
Je hebt gevaarlijke ogen. Ik zag nog een jongen
Walkin' down the street but I know he just ain't right
Ik loop over straat, maar ik weet dat hij gewoon geen gelijk heeft
The same thing goes for every boy I see
Hetzelfde geldt voor elke jongen die ik zie
Well don't you think it's funny
Nou, vind je het niet grappig?
When you break it down now do you honey!
Als je het nu afbreekt, doe dat dan, schat!
Can't shake you baby
Ik kan je niet afschudden, schat
You keep on creepin' up my spine
Je blijft langs mijn ruggengraat kruipen
Look over my way, you know I gotta make you mine?
Kijk eens over mijn kant, weet je dat ik je de mijne moet maken?
It's just a matter of time!
Het is slechts een kwestie van tijd!
And I know (I know) you got it!
En ik weet (ik weet het) dat je het snapt!
Every little thing about you baby
Elk klein ding over jou, schat
It makes me wanna scream
Het maakt dat ik wil schreeuwen
So where are you at
Dus waar ben je?
My little Hellcat let me take you home
Mijn kleine Hellcat laat me je naar huis brengen
?Cause you know you've got me shakin' down to the bone yeah!
Omdat je weet dat je me tot op het bot laat trillen, ja!
Can't shake you baby
Ik kan je niet afschudden, schat
You keep on creepin' up my spine
Je blijft langs mijn ruggengraat kruipen
Look over my way, you know I gotta make you mine?
Kijk eens over mijn kant, weet je dat ik je de mijne moet maken?
It's just a matter of time!
Het is slechts een kwestie van tijd!
And I know (I know) you got it!
En ik weet (ik weet het) dat je het snapt!
Every little thing about you baby
Elk klein ding over jou, schat
It makes me wanna scream
Het maakt dat ik wil schreeuwen
You make me wanna scream!
Je laat me schreeuwen!
You make me wanna scream!
Je laat me schreeuwen!
You make me wanna scream!
Je laat me schreeuwen!