The Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the way I play it. I guarantee that it's right although the key might be
Dit is de manier waarop ik het speel. Ik garandeer dat het juist is, ook al is de sleutel misschien wel zo
different from the original. Transcribe it if you want it to be exactly the same. It's in
anders dan het origineel. Schrijf het over als je wilt dat het precies hetzelfde is. Het is binnen
tuning.
afstemmen.
Verse:
Vers:
Lead in with and occasionally play this:
Leid mee en speel af en toe dit:
I like to throw in a G into the Am chord every now and then. For example:
Ik vind het leuk om zo nu en dan een G in het Am-akkoord te gooien. Bijvoorbeeld:
|-----------------3-------------3------------| etc....
|----------------3-------------3------------| enz....
There's a dark fading light
Er is een donker vervagend licht
In the garden where you
In de tuin waar jij
Lay your head tonight
Leg je hoofd neer vanavond
Through the darkened hours
Door de donkere uren
Were you thinking of me?
Dacht je aan mij?
A state of sleep
Een staat van slaap
Is what you'd rather be
Is wat je liever zou zijn
Next verse is the same. Here are the lyrics:
Het volgende vers is hetzelfde. Hier zijn de teksten:
There's a pale Purple moonlight
Er is een bleek paars maanlicht
In the garden where you
In de tuin waar jij
Lay your head to die
Leg je hoofd neer om te sterven
Frozen dreams and nightmares
Bevroren dromen en nachtmerries
Have you forgetting a dream
Ben je een droom vergeten
Of what you always thought
Van wat je altijd dacht
You could have been
Dat had je kunnen zijn
Chorus:
refrein:
Hey don't draw the line
Hé, trek niet de grens
Did you know that you're right
Wist je dat je gelijk hebt
So baby blue don't cry
Dus babyblauw huil niet
Don't you go now
Ga nu niet
Don't you go now
Ga nu niet
The song is the same as this for the rest. Lyrics are as follows:
Het liedje is voor de rest hetzelfde. De teksten zijn als volgt:
There's a stale morning light
Er is een muf ochtendlicht
In the garden where you lay
In de tuin waar je lag
All through the night
De hele nacht door
Through this poisoned nightmare
Door deze vergiftigde nachtmerrie
Have you set yourself free?
Heb jij jezelf bevrijd?
With thoughts and dreams
Met gedachten en dromen
Of what you're gonna be
Van wat je gaat worden
Hey don't draw the line
Hé, trek niet de grens
Did you know that you're right
Wist je dat je gelijk hebt
So baby blue don't cry
Dus babyblauw huil niet
Don't you go now
Ga nu niet
Don't you go now
Ga nu niet
Hey don't draw the line
Hé, trek niet de grens
Did you know it'll be all right
Wist je dat het allemaal goed komt?
So baby blue don't cry
Dus babyblauw huil niet
Don't you go now
Ga nu niet
Don't you go now
Ga nu niet
Hey don't draw the line
Hé, trek niet de grens
Did you know it'll be all right
Wist je dat het allemaal goed komt?
My baby blues don't cry
Mijn babyblues huilt niet
Don't you go now
Ga nu niet
Don't you go now
Ga nu niet
Hey don't draw the line
Hé, trek niet de grens
Did you know that you're right
Wist je dat je gelijk hebt
So baby blue don't cry
Dus babyblauw huil niet
Don't you go now
Ga nu niet
Don't you go now
Ga nu niet
Thanks. Questions or comments go to unsoundbass@hotmail.com. Have fun!
Bedankt. Vragen of opmerkingen ga naar unsoundbass@hotmail.com. Veel plezier!