Disintegration Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tedavi - Parçalanma
by The Cure
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here´s a little tab that I play as the intro of the song:
İşte şarkının girişi olarak çaldığım küçük bir sekme:
And then I play the sequence C D Em Em7, wich goes for all the song, with a little
Daha sonra tüm şarkı için geçerli olan C D Em Em7 dizisini biraz çalıyorum.
variation in one or two
bir veya iki değişiklik
verses, wich goes to Cmaj7 Dsus2 Em7 Em7.
Cmaj7 Dsus2 Em7 Em7'ye giden ayetler.
Oh i miss the kiss of treachery the shameless kiss of vanity
Ah, ihanetin öpücüğünü, kibrin utanmaz öpücüğünü özledim
The soft and the black and the velvety up tight against the side of me
Yumuşak, siyah ve kadifemsi yanıma sımsıkı yapışıyor
And mouth and eyes and heart all bleed and run in thickening streams of greed
Ve ağız, gözler ve kalp kanıyor ve yoğunlaşan açgözlülük akıntılarıyla akıyor
As bit by bit it starts the need to just let go my party piece
Yavaş yavaş parti parçamı bırakma ihtiyacı başlıyor
Oh i miss the kiss of treachery the aching kiss before i feed
Ah, ihanetin öpücüğünü, beslenmeden önceki acı veren öpücüğü özledim
The stench of a love for a younger meat and the sound that it makes when it cuts in deep
Daha genç bir ete duyulan aşkın kokusu ve derinden kesildiğinde çıkardığı ses
The holding up on bended knees the addiction of duplicities
Diz çöküp ikiyüzlülük bağımlılığı
As bit by bit it starts the need to just let go my party piece
Yavaş yavaş parti parçamı bırakma ihtiyacı başlıyor
But i never said i would stay to the end so i leave you with babies and hoping for frequency
Ama asla sonuna kadar kalacağımı söylemedim bu yüzden sizi bebeklerle baş başa bırakıyorum ve sıklık olmasını umuyorum
Screaming like this in the hope of the secrecy screaming me over and over and over
Gizliliğin umuduyla böyle çığlık atıyorsun bana tekrar tekrar bağırıyorsun
I leave you with photographs pictures of trickery stains on the carpet and stains on the scenery
Sizlere halıdaki hileli lekelerin ve manzaradaki lekelerin fotoğraflarını bırakıyorum.
Songs about happiness murmured in dreams when we both of us knew how the ending would be ...
İkimiz de sonunun nasıl olacağını bilirken rüyalarımızda mutluluk şarkıları mırıldanıyordu...
So it's all come back round to breaking apart again breaking apart like i'm made up of
Böylece her şey yeniden parçalanmaya başladı, sanki ben parçalanmışım gibi parçalanıyorum
glass again
tekrar cam
Making it up behind my back again holding my breath for the fear of sleep again
Yine arkamdan uydurup yine uyku korkusuyla nefesimi tutuyorum
Holding it up behind my head again cut in deep to the heart of the bone again
Tekrar başımın arkasında tutarak kemiğin kalbini tekrar derinden kestim
Round and round and round and it's coming apart again over and over and over
Dönüyor, dönüyor ve dönüyor ve tekrar tekrar parçalanıyor
Now that i know that i'm breaking to pieces i'll pull out my heart and i'll feed it to anyone
Artık parçalara ayrıldığımı bildiğime göre kalbimi çıkarıp herkese yedireceğim
Crying for sympathy crocodiles cry for the love of the crowd and the three cheers from everyone
Sempati için ağlayan timsahlar kalabalığın sevgisi ve herkesten gelen üç tezahürat için ağlıyor
Dropping through sky through the glass of the roof through the roof of your mouth
Çatının camından, ağzının çatısından gökyüzüne düşüyorum
through the mouth of your eye
gözünün ağzından
Through the eye of the needle it's easier for me to get closer to heaven than ever feel
İğne deliğinden geçerek cennete yaklaşmak benim için her zamankinden daha kolay
whole again
tekrar bütün
I never said i would stay to the end i knew i would leave you with babies and everything
Asla sonuna kadar kalacağımı söylemedim seni bebeklerle falan bırakacağımı biliyordum
Screaming like this in the hole of sincerity screaming me over and over and over
Samimiyet çukurunda böyle bağırıyorsun bana tekrar tekrar bağırıyorsun
I leave you with photographs pictures of trickery stains on the carpet stains on the memory
Sizlere halıdaki hileli lekelerin anılardaki lekelerin fotoğraflarını fotoğraflarıyla bırakıyorum.
Songs about happiness murmured in dreams when we both of us knew how the end always is . ..
Mutlulukla ilgili şarkılar rüyalarımızda mırıldanıyordu, ikimiz de sonun her zaman nasıl olduğunu biliyorduk. ..
C D Em Em7 (until fade out)
C D Em Em7 (kaybolana kadar)
How the end always is . . . (until fade out)
Sonu her zaman nasıldır? . . (kayboluncaya kadar)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.