Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Lullaby"
„Kołysanka”
The Cure
Lekarstwo
Hi! Well, here you have this tab... I corrected it as soon as I saw it again!
Cześć! Cóż, tutaj masz tę zakładkę... Poprawiłem ją, gdy tylko ją zobaczyłem!
I'm sorry! =P ... Anyway, this is a great song, one of my favorites! And I hope
Przepraszam! =P ... Tak czy inaczej, to świetna piosenka, jedna z moich ulubionych! I mam nadzieję
you like this version I "ear-transcribed". I think it's appropriate for novices
podoba Ci się ta wersja, którą „przepisałem na ucho”. Myślę, że jest odpowiedni dla nowicjuszy
. Enjoy!
. Cieszyć się!
Intro:
Wprowadzenie:
On candystripe legs spiderman comes,
Na cukierkowych nogach przychodzi Spiderman,
Softly through the shadow of the evening sun.
Delikatnie przez cień wieczornego słońca.
Stealing past the windows of the blissfully dead,
Kradnąc obok okien błogo martwych,
Looking for the victim shivering in bed.
Poszukujemy ofiary drżącej w łóżku.
Searching out fear in the gathering gloom,
Szukając strachu w gromadzącym się mroku,
And suddenly! A movement in the corner of the room!
I nagle! Ruch w rogu pokoju!
And there is nothing I can do when I realise with fright
I nic nie mogę zrobić, gdy uświadamiam sobie to ze strachem
That the spiderman is having me for dinner tonight!
Że Spiderman zje mnie dzisiaj na kolację!
Quietly he laughs, and shaking his head
Śmieje się cicho i kręci głową
Creeps closer now, closer to the foot of the bed,
Skrada się teraz bliżej, bliżej nóg łóżka,
And softer than shadow and quicker than flies,
I delikatniejszy niż cień i szybszy niż muchy,
His arms are all around me and his tongue in my eyes...
Jego ramiona mnie otaczają, a język w moich oczach...
"Be still, be calm, be quiet now, my precious boy,
„Uspokój się, uspokój się, uspokój się, mój drogi chłopcze,
Don't struggle like that, or I will only love you more,
Nie walcz tak, bo pokocham cię jeszcze bardziej,
For it's much too late to get away or turn on the light;
Jest już o wiele za późno na ucieczkę lub włączenie światła;
The spiderman is having you for dinner tonight!"
Spiderman zaprasza cię dziś na kolację!”
And I feel like I'm being eaten
I czuję się, jakby mnie zjadano
By a thousand million shivering furry holes,
Przez tysiąc milionów drżących futrzanych dziur,
And I know that in the morning
I wiem to rano
I will wake up in the shivering cold...
Obudzę się w przenikliwym zimnie...
And the spiderman is always hungry...
A spiderman jest zawsze głodny...
(*) Begin to play the Intro tabs and chords.
(*) Zacznij grać tabulatory i akordy wprowadzające.
And that's all!
I to wszystko!
ViviEatWorld
Świat ViviEat