Lullaby Текст Песни Перевод на Русский

"Lullaby"
«Колыбельная»
The Cure
Лечение
Hi! Well, here you have this tab... I corrected it as soon as I saw it again!
Привет! Ну вот и эта вкладка... Исправил, как только увидел снова!
I'm sorry! =P ... Anyway, this is a great song, one of my favorites! And I hope
Мне жаль! =П ... В любом случае, это отличная песня, одна из моих любимых! И я надеюсь
you like this version I "ear-transcribed". I think it's appropriate for novices
вам нравится эта версия, которую я «переписал на слух». думаю, подойдет новичкам
. Enjoy!
. Наслаждаться!
Intro:
Введение:
On candystripe legs spiderman comes,
На полосатых ножках приходит человек-паук,
Softly through the shadow of the evening sun.
Мягко сквозь тень вечернего солнца.
Stealing past the windows of the blissfully dead,
Прокравшись мимо окон блаженно умерших,
Looking for the victim shivering in bed.
Ищем жертву, дрожащую в постели.
Searching out fear in the gathering gloom,
Ища страх в сгущающейся тьме,
And suddenly! A movement in the corner of the room!
И вдруг! Движение в углу комнаты!
And there is nothing I can do when I realise with fright
И я ничего не могу сделать, когда с ужасом осознаю
That the spiderman is having me for dinner tonight!
Что Человек-паук пригласит меня сегодня на ужин!
Quietly he laughs, and shaking his head
Тихо смеётся и качает головой
Creeps closer now, closer to the foot of the bed,
Подползает ближе, ближе к изножью кровати,
And softer than shadow and quicker than flies,
И мягче тени и быстрее мух,
His arms are all around me and his tongue in my eyes...
Его руки вокруг меня, а его язык в моих глазах...
"Be still, be calm, be quiet now, my precious boy,
«Успокойся, успокойся, успокойся, мой драгоценный мальчик,
Don't struggle like that, or I will only love you more,
Не борись так, или я буду любить тебя только сильнее,
For it's much too late to get away or turn on the light;
Потому что уже слишком поздно уйти или включить свет;
The spiderman is having you for dinner tonight!"
Человек-паук приглашает тебя сегодня на ужин!»
And I feel like I'm being eaten
И я чувствую, что меня едят
By a thousand million shivering furry holes,
Тысячей миллионов дрожащих мохнатых дырок,
And I know that in the morning
И я знаю, что утром
I will wake up in the shivering cold...
Я проснусь на пронизывающем холоде...
And the spiderman is always hungry...
А человек-паук всегда голоден...
(*) Begin to play the Intro tabs and chords.
(*) Начните играть вступительные табы и аккорды.
And that's all!
И это все!
ViviEatWorld
ВивиЕстьМир