Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Lullaby"
"Ninni"
The Cure
Tedavi
Hi! Well, here you have this tab... I corrected it as soon as I saw it again!
Merhaba! İşte karşınızda bu sekme... Tekrar görür görmez düzelttim!
I'm sorry! =P ... Anyway, this is a great song, one of my favorites! And I hope
Üzgünüm! =P ... Neyse, bu harika bir şarkı, favorilerimden biri! Ve umarım
you like this version I "ear-transcribed". I think it's appropriate for novices
"kulaktan kopyaladığım" bu versiyonu beğendiniz. Acemiler için uygun olduğunu düşünüyorum
. Enjoy!
. Eğlence!
Intro:
Giriş:
On candystripe legs spiderman comes,
Şeker çizgili bacaklarda örümcek adam geliyor,
Softly through the shadow of the evening sun.
Akşam güneşinin gölgesinde usulca.
Stealing past the windows of the blissfully dead,
Mutlu bir şekilde ölmüş olanların pencerelerini çalarak,
Looking for the victim shivering in bed.
Yatakta titreyen kurbanı arıyorum.
Searching out fear in the gathering gloom,
Toplanan kasvette korkuyu arıyorum,
And suddenly! A movement in the corner of the room!
Ve aniden! Odanın köşesinde bir hareket!
And there is nothing I can do when I realise with fright
Ve korkuyla fark ettiğimde yapabileceğim hiçbir şey yok
That the spiderman is having me for dinner tonight!
Örümcek Adam beni bu akşam yemeğe davet ediyor!
Quietly he laughs, and shaking his head
Sessizce gülüyor ve başını sallıyor
Creeps closer now, closer to the foot of the bed,
Şimdi yaklaşıyor, yatağın ayakucuna yaklaşıyor,
And softer than shadow and quicker than flies,
Ve gölgeden daha yumuşak, sineklerden daha hızlı,
His arms are all around me and his tongue in my eyes...
Kolları her yanımda ve dili gözlerimde...
"Be still, be calm, be quiet now, my precious boy,
"Sakin ol, sakin ol, sessiz ol artık değerli oğlum,
Don't struggle like that, or I will only love you more,
Böyle mücadele etme yoksa seni daha çok seveceğim.
For it's much too late to get away or turn on the light;
Çünkü uzaklaşmak ya da ışığı açmak için artık çok geç;
The spiderman is having you for dinner tonight!"
Örümcek adam bu akşam seni akşam yemeğine davet edecek!"
And I feel like I'm being eaten
Ve yenildiğimi hissediyorum
By a thousand million shivering furry holes,
Milyonlarca titreyen tüylü delik tarafından,
And I know that in the morning
Ve biliyorum ki sabah
I will wake up in the shivering cold...
Ürpertici soğukta uyanacağım...
And the spiderman is always hungry...
Ve örümcek adam her zaman açtır...
(*) Begin to play the Intro tabs and chords.
(*) Giriş sekmelerini ve akorlarını çalmaya başlayın.
And that's all!
Ve hepsi bu!
ViviEatWorld
ViviEatWorld