The Only One Liedtext Deutsche Übersetzung

The Only One - The Cure
Das Einzige – Das Heilmittel
Email: allstar21369@hotmail.com
E-Mail: allstar21369@hotmail.com
As the song is very new the lyrics are not 100%.
Da das Lied sehr neu ist, sind die Texte nicht 100%ig.
Chords:
Akkorde:
Gmaj7/B - x20032 (I find this chord sounds nice in place of the Bm in the verse)
Gmaj7/B – x20032 (Ich finde, dieser Akkord klingt gut anstelle des Bm in der Strophe)
Bb - x13331 (This chord works in the chorus in place of Bbsus2)
Bb – x13331 (Dieser Akkord funktioniert im Refrain anstelle von Bbsus2)
Intro-
Einführung
Verse-
Vers-
Oh I love, Oh I love, Oh I love
Oh, ich liebe, oh, ich liebe, oh, ich liebe
Bm (or Gmaj7/B)
Bm (oder Gmaj7/B)
What you do to my head
Was du mit meinem Kopf machst
When you pull me upstairs
Wenn du mich nach oben ziehst
And you push me to bed.
Und du schubst mich ins Bett.
I love what you do to my head.
Ich liebe, was du mit meinem Kopf machst.
It's a mess up there!
Es ist ein Chaos da oben!
Oh I love, oh I love, oh I love
Oh, ich liebe, oh, ich liebe, oh, ich liebe
What you do to my heart
Was du mit meinem Herzen tust
When you push me back down
Wenn du mich wieder nach unten drückst
And then pull me apart.
Und dann reiß mich auseinander.
I love what you do to my heart.
Ich liebe, was du meinem Herzen antust.
It's the best, oh yeah!
Es ist das Beste, oh ja!
Oh I love, oh I love, oh I love
Oh, ich liebe, oh, ich liebe, oh, ich liebe
What you do to my lips
Was du mit meinen Lippen machst
When you suck me inside
Wenn du mich reinsaugst
And you blow me a kiss.
Und du wirfst mir einen Kuss zu.
I love what you do to my lips
Ich liebe, was du mit meinen Lippen machst
It's so sweet in there.
Es ist so süß da drin.
Oh I love, love, love, love
Oh, ich liebe, liebe, liebe, liebe
What you do to my hips
Was du mit meinen Hüften machst
When you blow me outside
Wenn du mir draußen einen bläst
And then suck me like this.
Und dann lutsch mich so.
I love what you do to my hips
Ich liebe, was du mit meinen Hüften machst
It's the beat oh yeah!
Es ist der Beat, oh ja!
Chorus-
Chor-
You're the only one I cry for
Du bist der Einzige, um den ich weine
The only one I try to please.
Der Einzige, dem ich zu gefallen versuche.
You're the only one I sigh for
Du bist der Einzige, nach dem ich seufze
The only one I die to squeeze.
Der Einzige, den ich sterbe, um ihn zu quetschen.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (oder Bb)
And it gets better everyday, I play
Und es wird von Tag zu Tag besser, wenn ich spiele
With you it's such a scream.
Bei dir ist es so ein Schrei.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (oder Bb)
Yeah it gets better everyday, I say
Ja, es wird jeden Tag besser, sage ich
With you it's so extreme.
Bei dir ist es so extrem.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (oder Bb)
Yeah it gets wetter everyday, I stay
Ja, es wird jeden Tag nasser, ich bleibe
With you it's like a dream.
Bei dir ist es wie ein Traum.
Oh I love, Oh I love, Oh I love
Oh, ich liebe, oh, ich liebe, oh, ich liebe
What you do to my skin.
Was du mit meiner Haut machst.
Please slip me on
Bitte zieh mich an
And slide me in.
Und schieb mich rein.
I love what you do to my skin
Ich liebe, was du mit meiner Haut machst
It's a passion oh yeah.
Es ist eine Leidenschaft, oh ja.
Oh I love, love, love, love
Oh, ich liebe, liebe, liebe, liebe
What you do to my bones
Was du mit meinen Knochen machst
When you slide me up
Wenn du mich hochschiebst
And take me home.
Und bring mich nach Hause.
I love what you do to my bones
Ich liebe, was du mit meinen Knochen machst
It's the crush oh yeah.
Es ist der Schwarm, oh ja.
You're the only one I cry for
Du bist der Einzige, um den ich weine
The only one I try to please.
Der Einzige, dem ich zu gefallen versuche.
You're the only one I sigh for
Du bist der Einzige, nach dem ich seufze
The only one I die to squeeze.
Der Einzige, den ich sterbe, um ihn zu quetschen.
And it gets hazier anyway, I sway
Und es wird sowieso trüber, ich schwanke
With you it's such a scream
Bei dir ist es so ein Schrei
Yeah it gets mazier every play, I say
Ja, es wird mit jedem Spiel komplizierter, sage ich
With you it's so extreme.
Bei dir ist es so extrem.
Yeah it gets crazier everyday, I stay
Ja, es wird jeden Tag verrückter, ich bleibe
With you it's like a dream.
Bei dir ist es wie ein Traum.
Oh I love, oh i love, oh I love
Oh, ich liebe, oh, ich liebe, oh, ich liebe
What you do to me.
Was du mit mir machst.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten