The Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

The Only One - The Cure
De Enige - Het Geneesmiddel
Email: allstar21369@hotmail.com
E-mail: allstar21369@hotmail.com
As the song is very new the lyrics are not 100%.
Omdat het nummer erg nieuw is, zijn de teksten niet 100%.
Chords:
Akkoorden:
Gmaj7/B - x20032 (I find this chord sounds nice in place of the Bm in the verse)
Gmaj7/B - x20032 (ik vind dit akkoord mooi klinken in plaats van de Bm in het couplet)
Bb - x13331 (This chord works in the chorus in place of Bbsus2)
Bb - x13331 (dit akkoord werkt in het refrein in plaats van Bbsus2)
Intro-
Intro-
Verse-
Vers-
Oh I love, Oh I love, Oh I love
Oh ik hou van, oh ik hou van, oh ik hou van
Bm (or Gmaj7/B)
Bm (of Gmaj7/B)
What you do to my head
Wat je met mijn hoofd doet
When you pull me upstairs
Als je me naar boven trekt
And you push me to bed.
En jij duwt mij naar bed.
I love what you do to my head.
Ik hou ervan wat je met mijn hoofd doet.
It's a mess up there!
Het is een puinhoop daar!
Oh I love, oh I love, oh I love
Oh ik hou van, oh ik hou van, oh ik hou van
What you do to my heart
Wat je met mijn hart doet
When you push me back down
Als je me weer naar beneden duwt
And then pull me apart.
En trek mij dan uit elkaar.
I love what you do to my heart.
Ik hou van wat je met mijn hart doet.
It's the best, oh yeah!
Het is de beste, oh ja!
Oh I love, oh I love, oh I love
Oh ik hou van, oh ik hou van, oh ik hou van
What you do to my lips
Wat je met mijn lippen doet
When you suck me inside
Wanneer je me naar binnen zuigt
And you blow me a kiss.
En je geeft me een kus.
I love what you do to my lips
Ik hou ervan wat je met mijn lippen doet
It's so sweet in there.
Het is zo lief daarbinnen.
Oh I love, love, love, love
Oh ik hou van, hou van, hou van, hou van
What you do to my hips
Wat je met mijn heupen doet
When you blow me outside
Als je me naar buiten blaast
And then suck me like this.
En zuig me dan zo.
I love what you do to my hips
Ik vind het geweldig wat je met mijn heupen doet
It's the beat oh yeah!
Het is de beat, oh ja!
Chorus-
koor-
You're the only one I cry for
Jij bent de enige voor wie ik huil
The only one I try to please.
De enige die ik probeer te behagen.
You're the only one I sigh for
Jij bent de enige waar ik naar zucht
The only one I die to squeeze.
De enige waar ik sterf van knijp.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (of Bb)
And it gets better everyday, I play
En het wordt elke dag beter, ik speel
With you it's such a scream.
Bij jou is het zo'n schreeuw.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (of Bb)
Yeah it gets better everyday, I say
Ja, het wordt elke dag beter, zeg ik
With you it's so extreme.
Bij jou is het zo extreem.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (of Bb)
Yeah it gets wetter everyday, I stay
Ja, het wordt elke dag natter, ik blijf
With you it's like a dream.
Met jou is het als een droom.
Oh I love, Oh I love, Oh I love
Oh ik hou van, oh ik hou van, oh ik hou van
What you do to my skin.
Wat je met mijn huid doet.
Please slip me on
Schuif me alsjeblieft aan
And slide me in.
En schuif mij erin.
I love what you do to my skin
Ik vind het geweldig wat je met mijn huid doet
It's a passion oh yeah.
Het is een passie, oh ja.
Oh I love, love, love, love
Oh ik hou van, hou van, hou van, hou van
What you do to my bones
Wat je met mijn botten doet
When you slide me up
Wanneer je mij naar boven schuift
And take me home.
En breng mij naar huis.
I love what you do to my bones
Ik hou ervan wat je met mijn botten doet
It's the crush oh yeah.
Het is de verliefdheid, oh ja.
You're the only one I cry for
Jij bent de enige voor wie ik huil
The only one I try to please.
De enige die ik probeer te behagen.
You're the only one I sigh for
Jij bent de enige waar ik naar zucht
The only one I die to squeeze.
De enige waar ik sterf van knijp.
And it gets hazier anyway, I sway
En het wordt toch waziger, ik zwaai
With you it's such a scream
Bij jou is het zo'n schreeuw
Yeah it gets mazier every play, I say
Ja, het wordt met elke keer spelen groter, zeg ik
With you it's so extreme.
Bij jou is het zo extreem.
Yeah it gets crazier everyday, I stay
Ja, het wordt elke dag gekker, ik blijf
With you it's like a dream.
Met jou is het als een droom.
Oh I love, oh i love, oh I love
Oh ik hou van, oh ik hou van, oh ik hou van
What you do to me.
Wat je mij aandoet.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen