The Only One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Only One - The Cure
Jedyny – Lekarstwo
Email: allstar21369@hotmail.com
E-mail: allstar21369@hotmail.com
As the song is very new the lyrics are not 100%.
Ponieważ piosenka jest bardzo nowa, jej słowa nie są w 100%.
Chords:
Akordy:
Gmaj7/B - x20032 (I find this chord sounds nice in place of the Bm in the verse)
Gmaj7/B - x20032 (uważam, że ten akord brzmi ładnie zamiast Bm w zwrotce)
Bb - x13331 (This chord works in the chorus in place of Bbsus2)
Bb - x13331 (Ten akord działa w refrenie zamiast Bbsus2)
Intro-
Wprowadzenie-
Verse-
Werset-
Oh I love, Oh I love, Oh I love
Oj kocham, och kocham, och kocham
Bm (or Gmaj7/B)
Bm (lub Gmaj7/B)
What you do to my head
Co robisz z moją głową
When you pull me upstairs
Kiedy pociągniesz mnie na górę
And you push me to bed.
I popychasz mnie do łóżka.
I love what you do to my head.
Kocham to, co robisz z moją głową.
It's a mess up there!
Tam jest bałagan!
Oh I love, oh I love, oh I love
Och, kocham, och, kocham, och, kocham
What you do to my heart
Co robisz z moim sercem
When you push me back down
Kiedy zepchniesz mnie z powrotem w dół
And then pull me apart.
A potem rozciągnij mnie.
I love what you do to my heart.
Kocham to, co robisz z moim sercem.
It's the best, oh yeah!
To jest najlepsze, o tak!
Oh I love, oh I love, oh I love
Och, kocham, och, kocham, och, kocham
What you do to my lips
Co robisz z moimi ustami
When you suck me inside
Kiedy wciągasz mnie do środka
And you blow me a kiss.
I posyłasz mi całusa.
I love what you do to my lips
Kocham to co robisz z moimi ustami
It's so sweet in there.
Jest tam tak słodko.
Oh I love, love, love, love
Och, kocham, kocham, kocham, kocham
What you do to my hips
Co robisz z moimi biodrami
When you blow me outside
Kiedy wysadzisz mnie na zewnątrz
And then suck me like this.
A potem ssij mnie w ten sposób.
I love what you do to my hips
Kocham to, co robisz z moimi biodrami
It's the beat oh yeah!
To jest rytm, o tak!
Chorus-
Chór-
You're the only one I cry for
Jesteś jedyną osobą, za którą płaczę
The only one I try to please.
Jedyny, którego staram się zadowolić.
You're the only one I sigh for
Jesteś jedyną osobą, za którą wzdycham
The only one I die to squeeze.
Jedyny, dla którego umieram.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (lub Bb)
And it gets better everyday, I play
I z każdym dniem jest coraz lepiej, gram
With you it's such a scream.
Z tobą to taki krzyk.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (lub Bb)
Yeah it gets better everyday, I say
Tak, z każdym dniem jest lepiej, mówię
With you it's so extreme.
Z tobą jest tak ekstremalnie.
Bbsus2 (or Bb)
Bbsus2 (lub Bb)
Yeah it gets wetter everyday, I stay
Tak, z dnia na dzień robi się coraz bardziej mokro, więc zostaję
With you it's like a dream.
Z tobą jest jak sen.
Oh I love, Oh I love, Oh I love
Oj kocham, och kocham, och kocham
What you do to my skin.
Co robisz z moją skórą.
Please slip me on
Proszę, wsuń mnie
And slide me in.
I wsuń mnie.
I love what you do to my skin
Kocham to co robisz z moją skórą
It's a passion oh yeah.
To pasja, o tak.
Oh I love, love, love, love
Och, kocham, kocham, kocham, kocham
What you do to my bones
Co robisz z moimi kośćmi
When you slide me up
Kiedy mnie podniesiesz
And take me home.
I zabierz mnie do domu.
I love what you do to my bones
Kocham to, co robisz z moimi kośćmi
It's the crush oh yeah.
To zauroczenie, o tak.
You're the only one I cry for
Jesteś jedyną osobą, za którą płaczę
The only one I try to please.
Jedyny, którego staram się zadowolić.
You're the only one I sigh for
Jesteś jedyną osobą, za którą wzdycham
The only one I die to squeeze.
Jedyny, dla którego umieram.
And it gets hazier anyway, I sway
I tak robi się coraz bardziej mgliście, chwieję się
With you it's such a scream
Z tobą to taki krzyk
Yeah it gets mazier every play, I say
Tak, z każdą grą robi się coraz bardziej zabawnie, mówię
With you it's so extreme.
Z tobą jest tak ekstremalnie.
Yeah it gets crazier everyday, I stay
Tak, z każdym dniem robi się coraz bardziej szalenie, zostaję
With you it's like a dream.
Z tobą jest jak sen.
Oh I love, oh i love, oh I love
Och, kocham, och, kocham, och, kocham
What you do to me.
Co mi robisz.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę