Closer Than We Are كلمات أغنية ترجمة عربية

Trying to catch Christmas Eve
تحاول اللحاق بليلة عيد الميلاد
With a seven-thirty-seven
مع سبعة وثلاثين
Via St. Louis on a threadbare heart
عبر سانت لويس على قلب رث
Trying hard to believe
تحاول جاهدة أن تصدق
In ghosts and heaven
في الأشباح والسماء
And wheels that turn with a broken part
والعجلات التي تدور بجزء مكسور
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Stealing kisses over the phone
سرقة القبلات عبر الهاتف
Making wishes on a bottle of cote d'rome
صنع الأمنيات على زجاجة كوت ديروم
Some of these days are longer than
بعض هذه الأيام أطول من
The lonely distance that's between them
المسافة الوحيدة بينهما
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه
To Jupiter or Spain
إلى كوكب المشتري أو إسبانيا
There are two seats at the bar
يوجد مقعدين في البار
For Mr. and Mrs. my last name
للسيد والسيدة اسمي الأخير
We are simpler than the stars
نحن أبسط من النجوم
That our eyes cannot contain
الذي لا تستطيع أعيننا احتوائه
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه
Trying to build galaxies
محاولة بناء المجرات
Out of winks and shivers
من الغمزات والرعشات
That you give me when you call my name
التي تعطيني عندما تنادي اسمي
Trying to write symphonies
أحاول كتابة سمفونيات
With a hand that quivers
وبيدٍ ترتجف
In the storm of your elusive rain
في عاصفة مطرك بعيد المنال
Leaving lovers on their own
ترك العشاق لوحدهم
Crawling through burning cities to get back home
الزحف عبر المدن المحترقة للعودة إلى المنزل
Some of these days are longer than
بعض هذه الأيام أطول من
The lonely distnce that's between them
المسافة الوحيدة بينهما
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه
To Jupiter or Spain
إلى كوكب المشتري أو إسبانيا
There are two seats at the bar
يوجد مقعدين في البار
For Mr. and Mrs. my last name
للسيد والسيدة اسمي الأخير
We are simpler than the stars
نحن أبسط من النجوم
That our eyes cannot contain
الذي لا تستطيع أعيننا احتوائه
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه
Let's be all that will remain
لنكن كل ما سيبقى
Some of these days are longer than
بعض هذه الأيام أطول من
The lonely distance that's between them
المسافة الوحيدة بينهما
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه
To Jupiter or Spain
إلى كوكب المشتري أو إسبانيا
There are two seats at the bar
يوجد مقعدين في البار
For Mr. and Mrs. my last name
للسيد والسيدة اسمي الأخير
We are simpler than the stars
نحن أبسط من النجوم
That our eyes cannot contain
الذي لا تستطيع أعيننا احتوائه
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه
Let's be all that will remain
لنكن كل ما سيبقى
Let's be closer than we are
فلنكن أقرب مما نحن عليه