Closer Than We Are 歌詞 日本語訳

Trying to catch Christmas Eve
クリスマスイブを迎えようとしている
With a seven-thirty-seven
7時37分で
Via St. Louis on a threadbare heart
擦り切れた心でセントルイス経由
Trying hard to believe
一生懸命信じようとしてる
In ghosts and heaven
幽霊と天国で
And wheels that turn with a broken part
壊れた部品で回る車輪と
PRE CHORUS
プレコーラス
Stealing kisses over the phone
電話でキスを盗む
Making wishes on a bottle of cote d'rome
コート・ドーロムのボトルに願いを込めて
Some of these days are longer than
これらの日の中には、
The lonely distance that's between them
二人の間にある孤独な距離
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう
To Jupiter or Spain
ジュピターまたはスペインへ
There are two seats at the bar
バーには2席あります
For Mr. and Mrs. my last name
夫妻にとって私の姓
We are simpler than the stars
私たちは星よりも単純です
That our eyes cannot contain
私たちの目には封じ込められないもの
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう
Trying to build galaxies
銀河を作ろうとしている
Out of winks and shivers
ウインクと震えから
That you give me when you call my name
私の名前を呼んだときにあなたがくれるもの
Trying to write symphonies
交響曲を書こうとしている
With a hand that quivers
震える手で
In the storm of your elusive rain
とらえどころのないあなたの雨の嵐の中で
Leaving lovers on their own
恋人たちを独り立ちさせる
Crawling through burning cities to get back home
燃える街を這って家に帰る
Some of these days are longer than
これらの日の中には、
The lonely distnce that's between them
二人の間にある孤独な距離
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう
To Jupiter or Spain
ジュピターまたはスペインへ
There are two seats at the bar
バーには2席あります
For Mr. and Mrs. my last name
夫妻にとって私の姓
We are simpler than the stars
私たちは星よりも単純です
That our eyes cannot contain
私たちの目には封じ込められないもの
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう
Let's be all that will remain
残るすべてになろう
Some of these days are longer than
これらの日の中には、
The lonely distance that's between them
二人の間にある孤独な距離
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう
To Jupiter or Spain
ジュピターまたはスペインへ
There are two seats at the bar
バーには2席あります
For Mr. and Mrs. my last name
夫妻にとって私の姓
We are simpler than the stars
私たちは星よりも単純です
That our eyes cannot contain
私たちの目には封じ込められないもの
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう
Let's be all that will remain
残るすべてになろう
Let's be closer than we are
私たちより近くにいましょう