Closer Than We Are Paroles Traduction Française

Trying to catch Christmas Eve
J'essaie d'attraper le réveillon de Noël
With a seven-thirty-seven
Avec sept heures trente-sept
Via St. Louis on a threadbare heart
Via Saint-Louis sur un cœur usé
Trying hard to believe
J'essaie de croire
In ghosts and heaven
Dans les fantômes et au paradis
And wheels that turn with a broken part
Et des roues qui tournent avec une pièce cassée
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
Stealing kisses over the phone
Voler des baisers au téléphone
Making wishes on a bottle of cote d'rome
Faire des vœux sur une bouteille de Côte d'Rome
Some of these days are longer than
Certains de ces jours sont plus longs que
The lonely distance that's between them
La distance solitaire qui les sépare
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes
To Jupiter or Spain
Vers Jupiter ou l'Espagne
There are two seats at the bar
Il y a deux places au bar
For Mr. and Mrs. my last name
Pour M. et Mme mon nom de famille
We are simpler than the stars
Nous sommes plus simples que les étoiles
That our eyes cannot contain
Que nos yeux ne peuvent pas contenir
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes
Trying to build galaxies
Essayer de construire des galaxies
Out of winks and shivers
À court de clins d'œil et de frissons
That you give me when you call my name
Que tu me donnes quand tu appelles mon nom
Trying to write symphonies
Essayer d'écrire des symphonies
With a hand that quivers
Avec une main qui tremble
In the storm of your elusive rain
Dans la tempête de ta pluie insaisissable
Leaving lovers on their own
Laisser les amoureux seuls
Crawling through burning cities to get back home
Ramper à travers des villes en feu pour rentrer chez moi
Some of these days are longer than
Certains de ces jours sont plus longs que
The lonely distnce that's between them
La distance solitaire qui les sépare
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes
To Jupiter or Spain
Vers Jupiter ou l'Espagne
There are two seats at the bar
Il y a deux places au bar
For Mr. and Mrs. my last name
Pour M. et Mme mon nom de famille
We are simpler than the stars
Nous sommes plus simples que les étoiles
That our eyes cannot contain
Que nos yeux ne peuvent pas contenir
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes
Let's be all that will remain
Soyons tout ce qui restera
Some of these days are longer than
Certains de ces jours sont plus longs que
The lonely distance that's between them
La distance solitaire qui les sépare
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes
To Jupiter or Spain
Vers Jupiter ou l'Espagne
There are two seats at the bar
Il y a deux places au bar
For Mr. and Mrs. my last name
Pour M. et Mme mon nom de famille
We are simpler than the stars
Nous sommes plus simples que les étoiles
That our eyes cannot contain
Que nos yeux ne peuvent pas contenir
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes
Let's be all that will remain
Soyons tout ce qui restera
Let's be closer than we are
Soyons plus proches que nous ne le sommes