Closer Than We Are Liedtext Deutsche Übersetzung

Trying to catch Christmas Eve
Ich versuche, Heiligabend einzufangen
With a seven-thirty-seven
Mit sieben Uhr siebenunddreißig
Via St. Louis on a threadbare heart
Über St. Louis mit abgenutztem Herzen
Trying hard to believe
Ich versuche es kaum zu glauben
In ghosts and heaven
In Geistern und im Himmel
And wheels that turn with a broken part
Und Räder, die sich mit einem kaputten Teil drehen
PRE CHORUS
VORCHOR
Stealing kisses over the phone
Küsse am Telefon stehlen
Making wishes on a bottle of cote d'rome
Wünsche für eine Flasche Cote d'Rome aussprechen
Some of these days are longer than
Einige dieser Tage sind länger als
The lonely distance that's between them
Die einsame Distanz, die zwischen ihnen liegt
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir
To Jupiter or Spain
Nach Jupiter oder Spanien
There are two seats at the bar
An der Bar gibt es zwei Sitzplätze
For Mr. and Mrs. my last name
Für Herrn und Frau mein Nachname
We are simpler than the stars
Wir sind einfacher als die Sterne
That our eyes cannot contain
Das können unsere Augen nicht fassen
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir
Trying to build galaxies
Ich versuche, Galaxien zu bauen
Out of winks and shivers
Aus Augenzwinkern und Schauern
That you give me when you call my name
Das gibst du mir, wenn du meinen Namen rufst
Trying to write symphonies
Ich versuche Symphonien zu schreiben
With a hand that quivers
Mit einer Hand, die zittert
In the storm of your elusive rain
Im Sturm deines schwer fassbaren Regens
Leaving lovers on their own
Liebende allein lassen
Crawling through burning cities to get back home
Durch brennende Städte kriechen, um nach Hause zu kommen
Some of these days are longer than
Einige dieser Tage sind länger als
The lonely distnce that's between them
Die einsame Distanz, die zwischen ihnen liegt
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir
To Jupiter or Spain
Nach Jupiter oder Spanien
There are two seats at the bar
An der Bar gibt es zwei Sitzplätze
For Mr. and Mrs. my last name
Für Herrn und Frau mein Nachname
We are simpler than the stars
Wir sind einfacher als die Sterne
That our eyes cannot contain
Das können unsere Augen nicht fassen
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir
Let's be all that will remain
Lasst uns alles sein, was bleiben wird
Some of these days are longer than
Einige dieser Tage sind länger als
The lonely distance that's between them
Die einsame Distanz, die zwischen ihnen liegt
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir
To Jupiter or Spain
Nach Jupiter oder Spanien
There are two seats at the bar
An der Bar gibt es zwei Sitzplätze
For Mr. and Mrs. my last name
Für Herrn und Frau mein Nachname
We are simpler than the stars
Wir sind einfacher als die Sterne
That our eyes cannot contain
Das können unsere Augen nicht fassen
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir
Let's be all that will remain
Lasst uns alles sein, was bleiben wird
Let's be closer than we are
Seien wir näher als wir