Closer Than We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Trying to catch Christmas Eve
Ik probeer kerstavond te vangen
With a seven-thirty-seven
Met een zeven-zevenendertig
Via St. Louis on a threadbare heart
Via St. Louis op een versleten hart
Trying hard to believe
Ik doe mijn best om te geloven
In ghosts and heaven
In geesten en de hemel
And wheels that turn with a broken part
En wielen die draaien als er een kapot onderdeel is
PRE CHORUS
PRE KOOR
Stealing kisses over the phone
Kusjes stelen via de telefoon
Making wishes on a bottle of cote d'rome
Wensen doen op een fles cote d'rome
Some of these days are longer than
Sommige van deze dagen zijn langer dan
The lonely distance that's between them
De eenzame afstand die er tussen hen is
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn
To Jupiter or Spain
Naar Jupiter of Spanje
There are two seats at the bar
Er zijn twee zitplaatsen aan de bar
For Mr. and Mrs. my last name
Voor de heer en mevrouw mijn achternaam
We are simpler than the stars
Wij zijn eenvoudiger dan de sterren
That our eyes cannot contain
Dat onze ogen niet kunnen bevatten
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn
Trying to build galaxies
Proberen sterrenstelsels te bouwen
Out of winks and shivers
Uit knipoogjes en rillingen
That you give me when you call my name
Die je mij geeft als je mijn naam roept
Trying to write symphonies
Probeer symfonieën te schrijven
With a hand that quivers
Met een hand die trilt
In the storm of your elusive rain
In de storm van jouw ongrijpbare regen
Leaving lovers on their own
Geliefden aan hun lot overlaten
Crawling through burning cities to get back home
Kruipen door brandende steden om weer thuis te komen
Some of these days are longer than
Sommige van deze dagen zijn langer dan
The lonely distnce that's between them
De eenzame afstand die er tussen hen is
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn
To Jupiter or Spain
Naar Jupiter of Spanje
There are two seats at the bar
Er zijn twee zitplaatsen aan de bar
For Mr. and Mrs. my last name
Voor de heer en mevrouw mijn achternaam
We are simpler than the stars
Wij zijn eenvoudiger dan de sterren
That our eyes cannot contain
Dat onze ogen niet kunnen bevatten
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn
Let's be all that will remain
Laten we alles zijn wat overblijft
Some of these days are longer than
Sommige van deze dagen zijn langer dan
The lonely distance that's between them
De eenzame afstand die er tussen hen is
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn
To Jupiter or Spain
Naar Jupiter of Spanje
There are two seats at the bar
Er zijn twee zitplaatsen aan de bar
For Mr. and Mrs. my last name
Voor de heer en mevrouw mijn achternaam
We are simpler than the stars
Wij zijn eenvoudiger dan de sterren
That our eyes cannot contain
Dat onze ogen niet kunnen bevatten
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn
Let's be all that will remain
Laten we alles zijn wat overblijft
Let's be closer than we are
Laten we dichterbij zijn dan we zijn