Boys Better كلمات أغنية ترجمة عربية

boys had better beware
كان من الأفضل للأولاد الحذر
you .. to color your hair
أنت .. لتلوين شعرك
but on a wig you already spent
ولكن على شعر مستعار كنت قد أنفقت بالفعل
all the dough to cover your rent
كل العجين لتغطية الإيجار الخاص بك
And even if you care
وحتى لو كنت تهتم
but all the other boys
ولكن كل الأولاد الآخرين
come in and greased your hair
ادخل ودهن شعرك
and girls better beware
ومن الأفضل للفتيات الحذر
boys you'd better
الأولاد كنت أفضل
you better
أنت أفضل
Chorus:
جوقة:
yeah
نعم
yeah
نعم
yeah
نعم
yeah
نعم
Verse:
الآية:
boys had better beware
كان من الأفضل للأولاد الحذر
you .. a wasted affair
أنت.. شأنا ضائعا
like a bitch you already spent
مثل العاهرة التي قضيتها بالفعل
all the dough
كل العجين
you promised your friends
لقد وعدت أصدقائك
And even if you care
وحتى لو كنت تهتم
but all the other boys
ولكن كل الأولاد الآخرين
caught in your bleach job hair
عالقة في شعرك المبيض
and girls better beware
ومن الأفضل للفتيات الحذر
boys you'd better
الأولاد كنت أفضل
you better
أنت أفضل
Chorus:
جوقة:
yeah
نعم
yeah
نعم
yeah
نعم
yeah
نعم
Verse:
الآية:
boys had better beware
كان من الأفضل للأولاد الحذر
you, a wasted affair
أنت، قضية ضائعة
like a bitch you already spent
مثل العاهرة التي قضيتها بالفعل
all the dough
كل العجين
you promised your friends
لقد وعدت أصدقائك
But even if you care
ولكن حتى لو كنت تهتم
but all the other boys
ولكن كل الأولاد الآخرين
caught in your bleach job hair
عالقة في شعرك المبيض
and girls better beware
ومن الأفضل للفتيات الحذر
boys you'd better
الأولاد كنت أفضل
you better
أنت أفضل
Chorus:
جوقة:
yeah
نعم
yeah
نعم
yeah
نعم
yeah
نعم
Bridge:
الجسر:
Verse:
الآية:
Old man, it's not fair
أيها الرجل العجوز، هذا ليس عدلاً
to all the other boys
لجميع الأولاد الآخرين
caught in your bleach job hair
عالقة في شعرك المبيض
and girls better beware
ومن الأفضل للفتيات الحذر
boys you'd better
الأولاد كنت أفضل
you better
أنت أفضل
eh heh eh heh
اه اه اه هيه
uh huh huh uh huh huh
اه هاه هاه هاه هاه
end: (quick changes, one strum each)
النهاية: (تغييرات سريعة، مداعبة أوتار موسيقية واحدة لكل منهما)
end on E
تنتهي عند E
Enjoy!
استمتع!