Boys Better Songtekst Nederlandse Vertaling

boys had better beware
jongens kunnen maar beter oppassen
you .. to color your hair
jij .. om je haar te kleuren
but on a wig you already spent
maar aan een pruik die je al hebt uitgegeven
all the dough to cover your rent
al het geld om je huur te dekken
And even if you care
En zelfs als het je uitmaakt
but all the other boys
maar alle andere jongens
come in and greased your hair
kom binnen en smeer je haar in
and girls better beware
en meisjes kunnen maar beter oppassen
boys you'd better
jongens, dat is beter
you better
jij beter
Chorus:
refrein:
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
Verse:
Vers:
boys had better beware
jongens kunnen maar beter oppassen
you .. a wasted affair
jij... een verspilde zaak
like a bitch you already spent
als een teef die je al hebt uitgegeven
all the dough
al het deeg
you promised your friends
Je hebt het je vrienden beloofd
And even if you care
En zelfs als het je uitmaakt
but all the other boys
maar alle andere jongens
caught in your bleach job hair
gevangen in je bleekmiddelhaar
and girls better beware
en meisjes kunnen maar beter oppassen
boys you'd better
jongens, dat is beter
you better
jij beter
Chorus:
refrein:
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
Verse:
Vers:
boys had better beware
jongens kunnen maar beter oppassen
you, a wasted affair
jij, een verspilde zaak
like a bitch you already spent
als een teef die je al hebt uitgegeven
all the dough
al het deeg
you promised your friends
Je hebt het je vrienden beloofd
But even if you care
Maar zelfs als het je iets kan schelen
but all the other boys
maar alle andere jongens
caught in your bleach job hair
gevangen in je bleekmiddelhaar
and girls better beware
en meisjes kunnen maar beter oppassen
boys you'd better
jongens, dat is beter
you better
jij beter
Chorus:
refrein:
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
Bridge:
Brug:
Verse:
Vers:
Old man, it's not fair
Oude man, het is niet eerlijk
to all the other boys
voor alle andere jongens
caught in your bleach job hair
gevangen in je bleekmiddelhaar
and girls better beware
en meisjes kunnen maar beter oppassen
boys you'd better
jongens, dat is beter
you better
jij beter
eh heh eh heh
eh, eh, eh
uh huh huh uh huh huh
uh huh huh huh huh
end: (quick changes, one strum each)
einde: (snelle veranderingen, elk één tokkel)
end on E
eindigen op E
Enjoy!
Geniet ervan!