Boys Better Liedtext Deutsche Übersetzung

boys had better beware
Jungs sollten besser aufpassen
you .. to color your hair
Du ... um deine Haare zu färben
but on a wig you already spent
aber für eine Perücke hast du schon ausgegeben
all the dough to cover your rent
den ganzen Teig, um deine Miete zu decken
And even if you care
Und selbst wenn es dich interessiert
but all the other boys
aber alle anderen Jungs
come in and greased your hair
Komm rein und fette deine Haare ein
and girls better beware
Und Mädchen sollten besser aufpassen
boys you'd better
Jungs, das solltet ihr besser tun
you better
Du bist besser
Chorus:
Chor:
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
Verse:
Vers:
boys had better beware
Jungs sollten besser aufpassen
you .. a wasted affair
Du ... eine vergeudete Angelegenheit
like a bitch you already spent
Wie eine Schlampe, die du schon ausgegeben hast
all the dough
den ganzen Teig
you promised your friends
Du hast es deinen Freunden versprochen
And even if you care
Und selbst wenn es dich interessiert
but all the other boys
aber alle anderen Jungs
caught in your bleach job hair
Sie haben sich in Ihren Haaren beim Blondieren verfangen
and girls better beware
Und Mädchen sollten besser aufpassen
boys you'd better
Jungs, das solltet ihr besser tun
you better
Du bist besser
Chorus:
Chor:
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
Verse:
Vers:
boys had better beware
Jungs sollten besser aufpassen
you, a wasted affair
Du, eine vergeudete Angelegenheit
like a bitch you already spent
Wie eine Schlampe, die du schon ausgegeben hast
all the dough
den ganzen Teig
you promised your friends
Du hast es deinen Freunden versprochen
But even if you care
Aber selbst wenn es dich interessiert
but all the other boys
aber alle anderen Jungs
caught in your bleach job hair
Sie haben sich in Ihren Haaren beim Blondieren verfangen
and girls better beware
Und Mädchen sollten besser aufpassen
boys you'd better
Jungs, das solltet ihr besser tun
you better
Du bist besser
Chorus:
Chor:
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
yeah
ja
Bridge:
Brücke:
Verse:
Vers:
Old man, it's not fair
Alter Mann, das ist nicht fair
to all the other boys
an alle anderen Jungs
caught in your bleach job hair
Sie haben sich in Ihren Haaren beim Blondieren verfangen
and girls better beware
Und Mädchen sollten besser aufpassen
boys you'd better
Jungs, das solltet ihr besser tun
you better
Du bist besser
eh heh eh heh
eh heh eh heh
uh huh huh uh huh huh
Äh huh huh uh huh huh
end: (quick changes, one strum each)
Ende: (schnelle Wechsel, jeweils ein Schlag)
end on E
Ende auf E
Enjoy!
Viel Spaß!