Shouting at the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I tried to sell my soul a million times
Ik heb een miljoen keer geprobeerd mijn ziel te verkopen
But never got an offer
Maar nooit een aanbieding gekregen
No one never heard a word returned out of the dark
Niemand hoorde ooit een woord terugkomen uit het donker
Where I would throw my voice
Waar ik mijn stem zou gooien
Maybe I just haven't got the goods
Misschien heb ik de goederen gewoon niet
Or maybe I've forgotten
Of misschien ben ik het vergeten
the way to find that piece of me
de manier om dat stukje van mij te vinden
that's buried down below, down below
dat ligt beneden begraven, beneden
But I hope that we can find it
Maar ik hoop dat we het kunnen vinden
Yeah hope that we can find it
Ja, ik hoop dat we het kunnen vinden
Yeah hope that I can get back to the way I was
Ja, ik hoop dat ik weer kan worden zoals ik was
Back before we knew what I'd become
Voordat we wisten wat ik zou worden
I know everything is a mess
Ik weet dat alles een puinhoop is
But with a steady hand I can fix myself
Maar met een vaste hand kan ik mezelf wel redden
I'm on the mend
Ik ben aan de beterende hand
I'm on the mend
Ik ben aan de beterende hand
I tried to give you all I had to give
Ik probeerde je alles te geven wat ik te geven had
But you just wouldn't take it
Maar je zou het gewoon niet pikken
No you wouldn't hear the words I cried out in the dark
Nee, je zou de woorden niet horen die ik in het donker riep
'Cause you had turned away
Omdat je je had afgewend
So maybe I still haven't got the goods
Dus misschien heb ik de goederen nog steeds niet
Or maybe you've forgotten
Of misschien ben je het vergeten
The way to see the piece of me
De manier om het stukje van mij te zien
that's buried down below, down below
dat ligt beneden begraven, beneden
But I hope that you can find it
Maar ik hoop dat je het kunt vinden
Yeah I hope that we can find it
Ja, ik hoop dat we het kunnen vinden
Yeah I hope that we can find it
Ja, ik hoop dat we het kunnen vinden
I hope that I can get back to the way I was
Ik hoop dat ik weer kan worden zoals ik was
Back before we knew what I'd become
Voordat we wisten wat ik zou worden
(But I hope that you can find it)
(Maar ik hoop dat je het kunt vinden)
Get back to the way I was
Terug naar hoe ik was
Back before we knew what I'd become
Voordat we wisten wat ik zou worden