Red Right Ankle كلمات أغنية ترجمة عربية

D/F#: 2 0 0 0 3 3
د/و #: 2 0 0 0 3 3
D------------------0h2------
د--0h2----------------------
A----------------------0h2-- (x2, w/ verse chords)
أ----------------------0h2-- (x2، مع أوتار الآية)
E--2---0h2-0h2--3-----------
ه--2---0h2-0h2--3-----------
This is the story of your red right ankle, and how it came to meet your leg
هذه هي قصة كاحلك الأيمن الأحمر، وكيف التقى بساقك
And how the muscle bone and sinews tangled, and how the skin was softly shed
وكيف تشابكت العظام والأوتار، وكيف تساقط الجلد بهدوء
And how it whispered, oh, adhere to me, for we are bound by symmetry
وكيف همست آه الزمني فنحن مقيدين بالتناظر
And whatever differences our lives have been, we together make a limb
ومهما كانت الاختلافات في حياتنا، فإننا معًا نشكل طرفًا
This is the story of your red right ankle
هذه هي قصة كاحلك الأيمن الأحمر
This is the story of your gypsy uncle, you never knew 'cause he was dead
هذه قصة عمك الغجري، الذي لم تعرفه أبدًا لأنه كان ميتًا
And how his face was carved and ripped wrinkles, in the picture in your head
وكيف تم نحت وجهه وتجاعيده الممزقة، في الصورة التي في رأسك
And remember how you found the key, to his hideout in the Pyrenees
وتذكر كيف وجدت مفتاح مخبأه في جبال البيرينيه
But you wanted to keep his secret safe, so you threw the key away
لكنك أردت الحفاظ على سره آمنًا، لذا رميت المفتاح بعيدًا
This is the story of your gypsy uncle
هذه هي قصة عمك الغجر
D/F# G (x2)
د/و # ز (x2)
This is the story of the boys who loved you, who love you now and loved you then
هذه قصة الأولاد الذين أحبوك، والذين أحبوك الآن وأحبوك حينها
And some were sweet and some were cold and snuffed you, and some just laid around in bed
وكان بعضها حلوًا وبعضها الآخر كان باردًا ويشمك، والبعض الآخر كان مستلقيًا في السرير
And had crumbled you straight to your knees, did it cruel did it tenderly
وقد سحقتك مباشرة على ركبتيك، هل فعلت ذلك بقسوة بحنان
And some had crawled their way into your heart, to rend your ventricles apart
وبعضها قد زحف إلى قلبك، ليمزق البطينين
This is the story of the boys who loved you
هذه هي قصة الأولاد الذين أحبوك
This is the story of your red right ankle
هذه هي قصة كاحلك الأيمن الأحمر