Red Right Ankle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D/F#: 2 0 0 0 3 3
D/F#: 2 0 0 0 3 3
D------------------0h2------
D----------------0h2------
A----------------------0h2-- (x2, w/ verse chords)
A----------------------0h2-- (x2, ayet akorlarıyla)
E--2---0h2-0h2--3-----------
E--2---0h2-0h2--3-----------
This is the story of your red right ankle, and how it came to meet your leg
Bu kırmızı sağ ayak bileğinizin ve bacağınızla nasıl buluştuğunun hikayesi
And how the muscle bone and sinews tangled, and how the skin was softly shed
Ve kas kemikleri ve sinirler nasıl birbirine karışmış ve deri nasıl yumuşak bir şekilde dökülmüş
And how it whispered, oh, adhere to me, for we are bound by symmetry
Ve nasıl da fısıldadı: ah, bana bağlı kal, çünkü biz simetriye bağlıyız
And whatever differences our lives have been, we together make a limb
Ve hayatlarımız ne kadar farklı olursa olsun, birlikte bir uzuv oluşturuyoruz
This is the story of your red right ankle
Bu senin kırmızı sağ ayak bileğinin hikayesi
This is the story of your gypsy uncle, you never knew 'cause he was dead
Bu çingene amcanın hikayesi, hiç bilmiyordun çünkü o ölmüştü
And how his face was carved and ripped wrinkles, in the picture in your head
Ve kafandaki resimde yüzünün nasıl oyulmuş ve kırışıklarla dolu olduğu
And remember how you found the key, to his hideout in the Pyrenees
Pireneler'deki saklandığı yerin anahtarını nasıl bulduğunu hatırla.
But you wanted to keep his secret safe, so you threw the key away
Ama sen onun sırrını güvende tutmak istedin, bu yüzden anahtarı attın
This is the story of your gypsy uncle
Bu çingene amcanın hikayesi
D/F# G (x2)
D/F# G (x2)
This is the story of the boys who loved you, who love you now and loved you then
Bu seni seven, seni şimdi seven ve o zaman da seven oğlanların hikayesi
And some were sweet and some were cold and snuffed you, and some just laid around in bed
Bazıları tatlıydı ve bazıları soğuktu ve seni kokluyorlardı, bazıları ise yatakta öylece uzanıyordu
And had crumbled you straight to your knees, did it cruel did it tenderly
Ve seni doğrudan dizlerinin üzerine çöktürmüştü, zalimce mi yaptı, şefkatle mi yaptı?
And some had crawled their way into your heart, to rend your ventricles apart
Ve bazıları karıncıklarınızı parçalamak için sürünerek kalbinize doğru ilerledi
This is the story of the boys who loved you
Bu seni seven oğlanların hikayesi
This is the story of your red right ankle
Bu senin kırmızı sağ ayak bileğinin hikayesi