The Wrong Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Gray Jean was a river child
كان جراي جان طفلاً نهريًا
Born down by the river wild
ولد أسفل النهر البري
Said hey, what ya wanna be?
قال مهلا ماذا تريد أن تكون؟
Nobody's gonna intervene
لن يتدخل أحد
[
[
horus:]
حورس:]
And she wants you but you won't do
وهي تريدك ولكنك لن تفعل
And it won't leave you alone
ولن يتركك وحدك
And the rain falls on the wrong year
ويهطل المطر على السنة الخطأ
aj7
aj7
And it won't leave you alone, it won't leave you alone
ولن يتركك وحدك، ولن يتركك وحدك
Verse 2:
الآية 2:
Could be that he's into you
يمكن أن يكون معجبًا بك
Could be that the opposite's true
من الممكن أن يكون العكس هو الصحيح
Struck down as a summer child
ضرب كطفل الصيف
Ten steps just to run a mile
عشر خطوات فقط لمسافة ميل
horus:
حورس:
And he wants you but you won't do
وهو يريدك ولكنك لن تفعل
And it won't leave you alone
ولن يتركك وحدك
And the rain falls on the wrong year
ويهطل المطر على السنة الخطأ
aj7
aj7
And it won't leave you alone, it won't leave you alone
ولن يتركك وحدك، ولن يتركك وحدك
It won't leave you alone
لن يتركك وحدك
ridge:
ريدج:
Your spirit's weiling
روحك تئن
Flesh is getting bored
الجسد يشعر بالملل
Speaker's blaring out some long forgotten chord
المتحدث يعزف بعض الوتر المنسي منذ زمن طويل
Some missbegotten long forgotten chord
بعض Missbegotten وتر منسي منذ فترة طويلة
Verse 3:
الآية 3:
Sing me some ?mandolin? (if anyone know what he says here, please write it in the comment section)
الغناء لي بعض ؟ المندولين؟ (إذا كان أي شخص يعرف ما يقوله هنا، يرجى كتابته في قسم التعليقات)
And I'll sleep all the winter long
وسوف أنام طوال فصل الشتاء
Till then I can only be,
وحتى ذلك الحين لا يسعني إلا أن أكون،
nobody's gonna intervene
لن يتدخل أحد
horus:
حورس:
And she wants you but you won't do
وهي تريدك ولكنك لن تفعل
And it won't leave you alone
ولن يتركك وحدك
And the rain falls on the wrong year
ويهطل المطر على السنة الخطأ
aj7
aj7
And it won't leave you alone, it won't leave you alone
ولن يتركك وحدك، ولن يتركك وحدك
It won't leave you alone
لن يتركك وحدك
It won't leave you alone
لن يتركك وحدك