The Wrong Year 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Gray Jean was a river child
グレイ・ジーンは川の子供だった
Born down by the river wild
野生の川のほとりで生まれた
Said hey, what ya wanna be?
ねえ、何になりたいの？
Nobody's gonna intervene
誰も介入しないよ
[
[
horus:]
ホルス:]
And she wants you but you won't do
そして彼女はあなたを望んでいますが、あなたはそうしません
And it won't leave you alone
そしてそれはあなたを一人にはさせません
And the rain falls on the wrong year
そして雨は間違った年に降る
aj7
aj7
And it won't leave you alone, it won't leave you alone
そしてそれはあなたを一人にしない、それはあなたを一人にしない
Verse 2:
2節:
Could be that he's into you
もしかしたら彼はあなたに夢中なのかもしれません
Could be that the opposite's true
もしかしたらその逆も真実かもしれない
Struck down as a summer child
夏の子供のように打ちひしがれた
Ten steps just to run a mile
1 マイルを走るだけで 10 歩
horus:
ホルス:
And he wants you but you won't do
そして彼はあなたを望んでいますが、あなたはそうしません
And it won't leave you alone
そしてそれはあなたを一人にはさせません
And the rain falls on the wrong year
そして雨は間違った年に降る
aj7
aj7
And it won't leave you alone, it won't leave you alone
そしてそれはあなたを一人にしない、それはあなたを一人にしない
It won't leave you alone
それはあなたを一人にはさせません
ridge:
尾根：
Your spirit's weiling
あなたの精神は嘆いている
Flesh is getting bored
肉が飽きてきた
Speaker's blaring out some long forgotten chord
スピーカーが長い間忘れられていた和音を鳴り響かせている
Some missbegotten long forgotten chord
忘れ去られて久しく忘れ去られたコード
Verse 3:
3節:
Sing me some ?mandolin? (if anyone know what he says here, please write it in the comment section)
「マンドリン」を歌ってください。 （彼がここで何を言っているか知っている人がいたら、コメント欄に書いてください）
And I'll sleep all the winter long
そして私は冬の間ずっと眠るつもりです
Till then I can only be,
それまでは、私はそうすることしかできません、
nobody's gonna intervene
誰も介入しないよ
horus:
ホルス:
And she wants you but you won't do
そして彼女はあなたを望んでいますが、あなたはそうしません
And it won't leave you alone
そしてそれはあなたを一人にはさせません
And the rain falls on the wrong year
そして雨は間違った年に降る
aj7
aj7
And it won't leave you alone, it won't leave you alone
そしてそれはあなたを一人にしない、それはあなたを一人にしない
It won't leave you alone
それはあなたを一人にはさせません
It won't leave you alone
それはあなたを一人にはさせません