River in the Pines Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics
Songtexte
Oh Mary was a maiden
Oh Mary war eine Jungfrau
The birds began to sing
Die Vögel begannen zu singen
She was fairer than the bloomin??
Sie war schöner als die Bloomin??
Rose in early spring
Rose im zeitigen Frühjahr
Her thoughts were fair and happy
Ihre Gedanken waren gerecht und glücklich
The mornin?? was gay and fine
Der Morgen?? war schwul und gut
Her lover was a river boy
Ihr Liebhaber war ein Flussjunge
From the river in the pines
Vom Fluss in den Kiefern
Charlie he got married
Charlie, er hat geheiratet
To his Mary in the spring
Zu seiner Maria im Frühling
When the trees were budding early
Als die Bäume früh austrieben
And the birds began to sing
Und die Vögel begannen zu singen
Early in the autumn
Frühherbst
When the fruit is in the wine
Wenn die Frucht im Wein ist
I??ll return to you my darling
Ich werde zu dir zurückkehren, mein Schatz
From the river in the pines
Vom Fluss in den Kiefern
Early in the mornin??
Früh am Morgen??
Wisconsin??s dreary clime
Wisconsins trostloses Klima
Where they rolled the fatal rapids
Wo sie die tödlichen Stromschnellen rollten
For the last and fatal time
Zum letzten und tödlichen Mal
They found the bodies lying on
Sie fanden die Leichen darauf liegen
The rocky shore below
Das felsige Ufer unten
Where the silent water rippled
Wo das stille Wasser plätscherte
And the whisperin?? cedars blow
Und das Flüstern?? Zedern wehen
Now every raft of lumber
Jetzt jedes Floß aus Holz
That comes down the Chippewa
Das kommt den Chippewa runter
There??s a lovely grave that??s visited
Es gibt ein schönes Grab, das besucht wurde
By the drivers on their way
Von den Fahrern unterwegs
They lay the wild flowers on
Sie legen die Wildblumen darauf
In the mornin?? fair and fine
Am Morgen?? fair und gut
It??s a grave of two young lovers
Es ist das Grab zweier junger Liebender
From the river in the pines
Vom Fluss in den Kiefern
Key Board Solo
Keyboard-Solo
Oh Mary was a maiden
Oh Mary war eine Jungfrau
And the birds began to see
Und die Vögel begannen zu sehen
She was fairer than the bloomin??
Sie war schöner als die Bloomin??
Rose in early spring
Rose im zeitigen Frühjahr
nd
nd
Key:
Schlüssel:
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
v - vibrato
v - Vibrato
b - bend
b - Biegung
r - release bend
r - Biegung loslassen
p - pull off
p - abziehen
h - hammer on
h - Hammer drauf
And then join the chorus
Und dann schließe dich dem Refrain an
Lead Guitar Chords
Lead-Gitarrenakkorde