Colfax Avenue Songtekst Nederlandse Vertaling

Not sure entirely about the D7 B chord and the Am7 in the chorus when playing against the record,
Ik ben niet helemaal zeker van het D7 B-akkoord en de Am7 in het refrein als je tegen de plaat speelt,
but sounds fine when I play it solo acoustic...
maar klinkt prima als ik het solo akoestisch speel...
Verse:
Vers:
I got woken up Late last night
Ik werd gisteravond laat wakker
By a friend of his...
Door een vriend van hem...
Said he left the lion's lair With a bloody head
Zei dat hij het leeuwenhol verliet met een bebloed hoofd
And he could hardly walk, and disappeared
En hij kon nauwelijks lopen en verdween
Bridge:
Brug:
My husband's asleep My kids are in bed
Mijn man slaapt. Mijn kinderen liggen in bed
I leave a note, and start driving...
Ik laat een briefje achter en begin te rijden...
Chorus:
refrein:
Up and down (up and down)
Op en neer (op en neer)
Colfax Avenue
Colfaxlaan
Verse:
Vers:
I check all the alleys and the liquor stores
Ik controleer alle steegjes en drankwinkels
And the bars they still let him in to
En de bars waar ze hem nog steeds binnenlieten
He wasn't like this before he left now he comes back and his mind's a wreck
Zo was hij niet voordat hij vertrok. Nu hij terugkomt, is zijn geest een wrak
And the army what do they do?
En het leger, wat doen ze?
Bridge:
Brug:
My husband's worn out My kids are scared
Mijn man is uitgeput. Mijn kinderen zijn bang
But he's my little brother, and he's out there...
Maar hij is mijn kleine broertje, en hij is daarbuiten...
Chorus:
refrein:
Somewhere (up and down)
Ergens (omhoog en omlaag)
Colfax Avenue
Colfaxlaan
Up and down (up and down)
Op en neer (op en neer)
Colfax Avenue
Colfaxlaan
Middle 8:
Midden 8:
The nights can be so long and it's so cold outside
De nachten kunnen zo lang zijn en het is zo koud buiten
He's just a kid That's seen too much
Hij is nog maar een kind. Dat heeft te veel gezien
He's just a kid
Hij is nog maar een kind
Chorus:
refrein:
Up and down (up and down)
Op en neer (op en neer)
Colfax Avenue
Colfaxlaan
Up and down (up and down)
Op en neer (op en neer)
Colfax Avenue
Colfaxlaan
Repeat chorus chords to end
Herhaal de refreinakkoorden tot het einde