Bar Exam Paroles Traduction Française

By: The Derailers
Par : Les Dérailleurs
INTRO: C - G -D - G
INTRO : C-G-D-G
I got my PHD...in heartaches and misery
J'ai obtenu mon doctorat... dans les chagrins et la misère
and a BSN...barstool phil-osophy
et un BSN...philosophie du tabouret de bar
You're my inspir-ation...for higher edu-cation
Tu es mon inspiration... pour l'enseignement supérieur
Now the final test is right in front of me.
Maintenant, le test final est juste devant moi.
I'm taking a bar exam...under a neon sign
Je passe un examen du barreau... sous une enseigne au néon
I'm gonna to graduate...when your off my mind
Je vais obtenir mon diplôme... quand tu auras perdu la tête
In this honky tonk school...we've got a hell of a band
Dans cette école honky tonk... nous avons un sacré groupe
Drink by drink...takin' a bar exam
Boire après verre... passer un examen du barreau
I know beer wine.. whiskey and gin
Je connais la bière, le vin, le whisky et le gin
studied every glass and bottle they come in
J'ai étudié chaque verre et chaque bouteille dans lesquels ils entrent
I pass with flyin' colors...so how bout the others
Je passe avec brio... alors qu'en est-il des autres
So set'em up...I'm ready to begin
Alors installez-les... je suis prêt à commencer
I'm taking a bar exam...under a neon sign
Je passe un examen du barreau... sous une enseigne au néon
I'm going to graduate...when you off my mind
Je vais obtenir mon diplôme... quand tu perdras la tête
In this honky tonk school...we've got a hell of a band.
Dans cette école honky tonk... nous avons un sacré groupe.
Drink by drink...I'm takin' a bar exam
Boisson par boisson... je passe un examen du barreau
VERSE : PLAY AS INSTRUMENTAL
VERSET : JOUER COMME INSTRUMENTAL
I know beer wine.. whiskey and gin
Je connais la bière, le vin, le whisky et le gin
studied every glass and bottle they come in
J'ai étudié chaque verre et chaque bouteille dans lesquels ils entrent
I pass with flyin' colors...so how bout the others
Je passe avec brio... alors qu'en est-il des autres
So set'em up...I'm ready to begin
Alors installez-les... je suis prêt à commencer
CHORUS / VOCALS
CHŒUR / VOIX
Taking a bar exam...under a neon sign
Passer un examen du barreau...sous une enseigne au néon
I'm gonna to graduate...when your off my mind
Je vais obtenir mon diplôme... quand tu auras perdu la tête
In this honky tonk school...we've got a hell of a band.
Dans cette école honky tonk... nous avons un sacré groupe.
Drink by drink..,takin' a bar exam
Boire après verre... je passe un examen du barreau
TAGG
ÉTIQUETTE
Drink by drink...I'm takin' a bar exam
Boisson par boisson... je passe un examen du barreau