Bar Exam 歌詞 日本語訳

By: The Derailers
著者: ザ・ディレイラーズ
INTRO: C - G -D - G
イントロ: C - G - D - G
I got my PHD...in heartaches and misery
私は博士号を取得しました...心痛と悲惨さの中で
and a BSN...barstool phil-osophy
そしてBSN...バースツールの哲学
You're my inspir-ation...for higher edu-cation
あなたは私のインスピレーションです...高等教育へ
Now the final test is right in front of me.
今、最終テストが目の前にあります。
I'm taking a bar exam...under a neon sign
私は司法試験を受けています...ネオンサインの下で
I'm gonna to graduate...when your off my mind
私は卒業するつもりです...あなたのことが頭から離れたら
In this honky tonk school...we've got a hell of a band
このホンキートンクスクールには...とんでもないバンドがいる
Drink by drink...takin' a bar exam
お酒を飲みながら...司法試験を受けています
I know beer wine.. whiskey and gin
ビール、ワイン、ウィスキー、ジンは知っています
studied every glass and bottle they come in
入ってくるすべてのグラスやボトルを研究しました
I pass with flyin' colors...so how bout the others
私は派手な色で合格します...それで、他の人はどうですか
So set'em up...I'm ready to begin
それで準備を整えてください...始める準備ができました
I'm taking a bar exam...under a neon sign
私は司法試験を受けています...ネオンサインの下で
I'm going to graduate...when you off my mind
私は卒業するつもりです...あなたのことが気になったら
In this honky tonk school...we've got a hell of a band.
このホンキートンクスクールには...素晴らしいバンドがいます。
Drink by drink...I'm takin' a bar exam
一杯ずつ飲んで…司法試験を受けているんだ
VERSE : PLAY AS INSTRUMENTAL
ヴァース：インストゥルメンタルとして演奏する
I know beer wine.. whiskey and gin
ビール、ワイン、ウィスキー、ジンは知っています
studied every glass and bottle they come in
入ってくるすべてのグラスやボトルを研究しました
I pass with flyin' colors...so how bout the others
私は派手な色で合格します...それで、他の人はどうですか
So set'em up...I'm ready to begin
それで準備を整えてください...始める準備ができました
CHORUS / VOCALS
コーラス / ボーカル
Taking a bar exam...under a neon sign
司法試験を受ける…ネオンサインの下で
I'm gonna to graduate...when your off my mind
私は卒業するつもりです...あなたのことが頭から離れたら
In this honky tonk school...we've got a hell of a band.
このホンキートンクスクールには...素晴らしいバンドがいます。
Drink by drink..,takin' a bar exam
酒を飲みながら…、司法試験を受けています
TAGG
タグ
Drink by drink...I'm takin' a bar exam
一杯ずつ飲んで…司法試験を受けているんだ