Leave A Message, Juanita كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Well it's been three days
حسنًا، لقد مرت ثلاثة أيام
And I haven't heard a single word
وأنا لم أسمع كلمة واحدة
But my message lights are blinking
لكن أضواء رسالتي تومض
Everyday when I get home from work
كل يوم عندما أعود إلى المنزل من العمل
Hesitation then I hang up
تردد ثم شنق
And I'm hoping it was you who phoned me
وآمل أن تكون أنت من اتصل بي
So I'm gonna change my greeting
لذلك سأغير تحيتي
To a message that is for you only
إلى الرسالة التي هي لك فقط
I wanna make it clear
أريد أن أوضح ذلك
Next time you call here
في المرة القادمة التي تتصل فيها هنا
NC B
ن سي ب
Leave a message Juanita
ترك رسالة خوانيتا
Let me know that you called
اسمحوا لي أن أعرف أنك اتصلت
Tell me how I can reach ya
أخبرني كيف يمكنني الوصول إليك
Is there hope after all
هل هناك أمل بعد كل شيء
My love the tears we cried won't be in vain
حبيبتي الدموع التي بكيناها لن تذهب سدى
Honey I'll take all the blame
حبيبتي سأتحمل كل اللوم
There ain't nothing that I wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
Leave a message Juanita
ترك رسالة خوانيتا
And I'll crawl back to you
وسوف أعود إليك
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
Well I phoned up your momma
حسنًا، لقد اتصلت بوالدتك
I even talked to all your friends
لقد تحدثت حتى مع جميع أصدقائك
But they wasn't talking
لكنهم لم يتحدثوا
And they told me not to call again
وطلبوا مني ألا أتصل مرة أخرى
I said I understand
قلت أنني أفهم
But would somebody help me please
ولكن هل يمكن لأحد أن يساعدني من فضلك
If you see Juanita could you
إذا رأيت خوانيتا هل تستطيع ذلك؟
Tell her that I'm on my knees
أخبرها أنني على ركبتي
I wanna make it right
أريد أن أصحح الأمر
I miss her everyday and night
أفتقدها كل يوم وليلة
NC B
ن سي ب
Leave a message Juanita
ترك رسالة خوانيتا
Let me know that you called
اسمحوا لي أن أعرف أنك اتصلت
Tell me how I can reach ya
أخبرني كيف يمكنني الوصول إليك
Is there hope after all
هل هناك أمل بعد كل شيء
My love the tears we cried won't be in vain
حبيبتي الدموع التي بكيناها لن تذهب سدى
Honey I'll take all the blame
حبيبتي سأتحمل كل اللوم
There ain't nothing that I wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
NC B
ن سي ب
Leave a message Juanita
ترك رسالة خوانيتا
And I'll crawl back to you
وسوف أعود إليك
USE E CHORD OVER NC LAST 2 TIMES
استخدم الوتر E على NC آخر مرتين