Judgement Day 歌詞 日本語訳

Half drunk in Chicago,
シカゴで半分酔って、
waiting for my train to come in
私の電車が来るのを待っています
I must have missed it five times or more, I was
5回以上見逃したはずです、私は
lower than I ever been
今までよりも低い
I climbed the hill by the racetrack and watched them
私は競馬場のそばの丘に登って彼らを眺めました
cars go 'round and 'round
車はぐるぐる回る
Just starin' out that window,
ただその窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている
I knew a guy from Houston
私はヒューストン出身の男を知っていました
he was a wrecking ball
彼は鉄球だった
Six by six, he was hard as nails and
6時から6時まで、彼は釘のように硬かったし、
stood about ten feet tall
身長は10フィートほどだった
He sobered up and moved down south Found him a
彼は酔いを覚まして南に移動した。
man and settled down
男と落ち着いた
Just starin' out that window,
ただその窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている
I been stuck 'round here for what
一体何のためにここで立ち往生してしまったの
seems like way too long And I
長すぎるように思える そして私は
seen all them old sad faces Everybody
彼ら全員の昔の悲しい顔を見た
singing that same old song
同じ古い歌を歌っています
And I don't wanna be caught 'round here when that
そして、そのとき、私はここで捕まりたくない
Judgement Day comes down
審判の日がやってくる
starin' out that window,
その窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている
There was a guy in the men's room
男子トイレに男がいた
Name was Charlie Fry
名前はチャーリー・フライ
He stumbled in throwing punches And
彼はパンチを打つときにつまずいた
never bothered to say why
理由をわざわざ言わなかった
I ran from there just as fast as I could
私はそこから全速力で走った
Cus he weighed about 300 pounds
彼の体重は約300ポンドだったので、
starin' out that window,
その窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている
Yeah I been stuck 'round here for what
そう、私は何のためにここで立ち往生していたんだ
seems like way too long And I
長すぎるように思える そして私は
seen all them old sad faces Everybody
彼ら全員の昔の悲しい顔を見た
singing that same old song
同じ古い歌を歌っています
And I don't wanna be caught 'round here when that
そして、そのとき、私はここで捕まりたくない
Judgement Day comes down
審判の日がやってくる
starin' out that window,
その窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている
I met a gal on the West Coast
西海岸で出会った女の子
She said she'd leave me next day
彼女は次の日には私から離れると言った
She stuck around for a year and a half and
彼女は1年半そこに留まり、
we were happy that way
私たちはそれで幸せでした
She was the best damn woman that I
彼女は私にとって最高の女性でした
guess I ever found
私が見つけたことがあると思います
starin' out that window,
その窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている
starin' out that window,
その窓の外を見つめて、
watching the world go 'round, yeah round
世界がぐるぐる回るのを見ている
starin' out that window,
その窓の外を見つめて、
watching the world go 'round
世界が回るのを見ている