Judgement Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Half drunk in Chicago,
Half dronken in Chicago,
waiting for my train to come in
wachtend tot mijn trein binnenkomt
I must have missed it five times or more, I was
Ik moet het vijf keer of vaker gemist hebben, dat was ik
lower than I ever been
lager dan ik ooit ben geweest
I climbed the hill by the racetrack and watched them
Ik beklom de heuvel bij het racecircuit en keek naar ze
cars go 'round and 'round
auto's gaan rond en rond
Just starin' out that window,
Gewoon uit dat raam staren,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat
I knew a guy from Houston
Ik kende een man uit Houston
he was a wrecking ball
hij was een sloopkogel
Six by six, he was hard as nails and
Zes bij zes was hij zo hard als spijkers en
stood about ten feet tall
was ongeveer tien voet lang
He sobered up and moved down south Found him a
Hij werd nuchter en trok naar het zuiden. Vond hem een
man and settled down
man en ging zitten
Just starin' out that window,
Gewoon uit dat raam staren,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat
I been stuck 'round here for what
Ik zat hier vast voor wat
seems like way too long And I
Het lijkt veel te lang. En ik
seen all them old sad faces Everybody
heb al die oude droevige gezichten gezien, iedereen
singing that same old song
datzelfde oude liedje zingen
And I don't wanna be caught 'round here when that
En ik wil hier niet betrapt worden
Judgement Day comes down
De Dag des Oordeels komt eraan
starin' out that window,
starend uit dat raam,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat
There was a guy in the men's room
Er was een man in het herentoilet
Name was Charlie Fry
De naam was Charlie Fry
He stumbled in throwing punches And
Hij struikelde bij het geven van stoten en
never bothered to say why
nooit de moeite genomen om te zeggen waarom
I ran from there just as fast as I could
Ik rende vanaf daar zo snel als ik kon
Cus he weighed about 300 pounds
Omdat hij ongeveer 300 pond woog
starin' out that window,
starend uit dat raam,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat
Yeah I been stuck 'round here for what
Ja, ik zat hier vast voor wat
seems like way too long And I
Het lijkt veel te lang. En ik
seen all them old sad faces Everybody
heb al die oude droevige gezichten gezien, iedereen
singing that same old song
datzelfde oude liedje zingen
And I don't wanna be caught 'round here when that
En ik wil hier niet betrapt worden
Judgement Day comes down
De Dag des Oordeels komt eraan
starin' out that window,
starend uit dat raam,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat
I met a gal on the West Coast
Ik ontmoette een meisje aan de westkust
She said she'd leave me next day
Ze zei dat ze me de volgende dag zou verlaten
She stuck around for a year and a half and
Ze bleef daar anderhalf jaar hangen
we were happy that way
zo waren we blij
She was the best damn woman that I
Ze was de beste vrouw die ik ooit heb gehad
guess I ever found
denk dat ik het ooit heb gevonden
starin' out that window,
starend uit dat raam,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat
starin' out that window,
starend uit dat raam,
watching the world go 'round, yeah round
kijken naar de wereld die rondgaat, ja rond
starin' out that window,
starend uit dat raam,
watching the world go 'round
kijken hoe de wereld rondgaat