Statesboro Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Wake up momma, turn your lamp down low
Maak mama wakker, zet je lamp laag
Won't you wake up momma, turn your lamp down low
Wil je mama niet wakker maken, zet je lamp laag
Do you have the nerve to drive me from your door?
Heb je het lef om mij van je deur te verdrijven?
I said that gater left Savannah, Lord, it could not stop
Ik zei dat die poorter Savannah verliet, Heer, het kon niet stoppen
You should have seen that colored farmer when he got that boiler hot
Je had die gekleurde boer moeten zien toen hij die ketel heet kreeg
Reach over in the corner mama, won't you hand me my travelling shoes
Reik in de hoek mama, wil je mij mijn reisschoenen niet geven?
Well Lord, my god, I got me them Statesboro blues
Nou, Heer, mijn god, ik heb die Statesboro-blues voor me
Solo: E E A A E E B7 A E E
Solo: E E A A E E B7 A E E
Well, my momma died and left me reckless
Nou, mijn moeder stierf en liet me roekeloos achter
My poppa died and left me wild, wild, wild
Mijn vader stierf en liet mij wild, wild, wild achter
Well my mama died and left me reckless
Nou, mijn moeder stierf en liet me roekeloos achter
Papa died and left me wild
Papa stierf en liet mij wild achter
See I ain't good looking but I'm someone's angel child
Kijk, ik zie er niet knap uit, maar ik ben iemands engelenkind
I said Mama tell your Papa
Ik zei dat mama het aan je papa moest vertellen
Papa tell your sister
Papa, vertel het aan je zus
Sister tell your uncle
Zuster, vertel het aan je oom
We're going up the country
We gaan het land door
Wouldn't you like to go?
Zou je niet willen gaan?
We're gonna do one for background
We gaan er een doen voor de achtergrond
Then do two or three more
Doe er dan nog twee of drie
Solo: E E A A E E B7 A E E (same as first)
Solo: E E A A E E B7 A E E (hetzelfde als eerst)
I said that gater left Savannah, Lord, it could not stop
Ik zei dat die poorter Savannah verliet, Heer, het kon niet stoppen
You should have seen that colored farmer when he got that boiler hot
Je had die gekleurde boer moeten zien toen hij die ketel heet kreeg
Reach over in the corner mama, won't you hand me my travelling shoes
Reik in de hoek mama, wil je mij mijn reisschoenen niet geven?
Well Lord, my god, I got me them Statesboro blues
Nou, Heer, mijn god, ik heb die Statesboro-blues voor me
Yeah Lord, my god, I got me them Statesboro blues...
Ja Heer, mijn god, ik heb die Statesboro-blues voor me...