Dooley Versuri Traducere în Română

Dooley was a good ole man
Dooley era un om bun
He lived below the mill
Locuia sub moara
Dooley had two daughters
Dooley a avut două fiice
And a forty-gallon still
Și încă patruzeci de galoane
One gal watched the boiler
O fată se uita la cazan
The other watched the spout
Celălalt urmărea gura de scurgere
And mama corked the bottles
Și mama a astupat sticlele
When ole Dooley fetched 'em out.
Când ole Dooley le-a scos.
Chorus:
Refren:
Dooley slippin' up the holler
Dooley alunecă pe strigăt
Dooley try to make a dollar
Dooley încearcă să câștige un dolar
-Dooley give me a swaller
-Dooley dă-mi o înghițitură
And I'll pay you back someday.
Și îți voi plăti înapoi cândva.
(Banjo solo)
(Banjo solo)
The revenuers came for him
Venitorii au venit după el
A-sippin' though the woods
Sorbind prin pădure
Dooley kept behind them all
Dooley s-a ținut în spatele lor pe toți
And never lost his goods
Și nu și-a pierdut niciodată bunurile
Dooley was a trader
Dooley era un comerciant
When into town he'd come
Când venea în oraș
Sugar by the bushel
Zahăr la coș
And molasses by the drum.
Și melasă lângă tobă.
Chorus:
Refren:
Dooley slippin' up the holler
Dooley alunecă pe strigăt
Dooley try to make a dollar
Dooley încearcă să câștige un dolar
Dooley gimme a swaller
Dooley dă-mi un înghițitor
And I'l pay you back someday.
Și îți voi plăti înapoi cândva.
(Banjo Solo)
(Banjo Solo)
I remember very well
Îmi amintesc foarte bine
The day ole Dooley died
În ziua în care Dooley a murit
The women folk looked sorry
Femeile păreau rău
And the men stood round and cried
Iar bărbații au stat în jur și au plâns
Now Dooley's on the mountain
Acum Dooley e pe munte
He lies there all alone
El zace acolo singur
They put a jug beside him
Au pus un ulcior lângă el
And a barrel for his stone.
Și un butoi pentru piatra lui.
Chorus:
Refren:
Dooley slippin' up the holler
Dooley alunecă pe strigăt
Dooley try to make a dollar
Dooley încearcă să câștige un dolar
Dooley gimme a swaller
Dooley dă-mi un înghițitor
And I'll pay you back someday.
Și îți voi plăti înapoi cândva.