Best of Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
She takes my shoes off when I pass out in the morning
تخلع حذائي عندما أفقد الوعي في الصباح
Dead asleep from a night out with the boys
ميت نائم من ليلة بالخارج مع الأولاد
If she came with us I'd have to send a warning:
إذا جاءت معنا سأضطر إلى إرسال تحذير:
She can drink with the best of us
يمكنها أن تشرب مع أفضل منا
She can smoke and she can drink as much as I can
يمكنها أن تدخن وتستطيع أن تشرب بقدر ما أستطيع
She made me food and rolled a joint when I broke my hand
لقد أعدت لي الطعام ودحرجت مفصلاً عندما كسرت يدي
Fightin' with her older brother, showed him I'm a man
القتال مع شقيقها الأكبر أظهر له أنني رجل
And she's as cool as the best of us
وهي رائعة مثل الأفضل منا
She don't get mad when I'm out of control
إنها لا تغضب عندما أكون خارج نطاق السيطرة
When I'm blacked out drunk, at the top of my lungs
عندما أكون في حالة سكر، في أعلى رئتي
Man she just laughs and rolls
يا رجل إنها تضحك وتتدحرج فقط
She's my lady, baby I know this is always true
إنها سيدتي، يا عزيزتي، أعلم أن هذا صحيح دائمًا
I see you yellin' at your girlfriend,
أرى أنك تصرخ على صديقتك،
Mine's the sh*t, well how 'bout you?
ملكي، حسنًا، ماذا عنك؟
Gave me head and we were driving down the freeway
أعطاني رأسي وكنا نسير على الطريق السريع
Comin' home from San Clemente on a friday
سأعود للمنزل من سان كليمنتي يوم الجمعة
We were laughin' 'cuz her body was in my way
كنا نضحك لأن جسدها كان في طريقي
She's as cool as the best of us
إنها رائعة مثل الأفضل منا
Well she can rock and she can move it with me slowly
حسنًا، يمكنها أن تهز وتتحرك معي ببطء
Nobody told me she can move it like that
لم يخبرني أحد أنها تستطيع تحريكها بهذه الطريقة
I didn't see it, didn't buy it 'till she showed me
لم أره، ولم أشتريه حتى أرتني
That she can drink with the best of us
أنها يمكن أن تشرب مع أفضل منا
She don't get mad when I'm out of control
إنها لا تغضب عندما أكون خارج نطاق السيطرة
When I'm blacked out drunk, at the top of my lungs
عندما أكون في حالة سكر، في أعلى رئتي
Man she just laughs and rolls
يا رجل إنها تضحك وتتدحرج فقط
She's my lady, baby I know this is always true
إنها سيدتي، يا عزيزتي، أعلم أن هذا صحيح دائمًا
I see you yellin' at your girlfriend,
أرى أنك تصرخ على صديقتك،
Mine's the sh*t, well how 'bout you?
ملكي، حسنًا، ماذا عنك؟
She likes the way I smell when I come home late
إنها تحب الطريقة التي أشم بها رائحة عندما أعود إلى المنزل في وقت متأخر
She tells me 'give em hell' before I come on stage
تقول لي "أعطهم الجحيم" قبل أن أصعد على المسرح
She likes her beer real cold and her whiskey straight
إنها تحب البيرة الباردة حقًا والويسكي الخاص بها مباشرة
Stayin' up all night and then we sleep all day
نبقى مستيقظين طوال الليل ثم ننام طوال اليوم
But if the sun comes steppin' in early
ولكن إذا جاءت الشمس في وقت مبكر
And I wake to find my wallet to be empty
وأستيقظ لأجد محفظتي فارغة
'Cuz last night was next level I was off my leash
'لأن الليلة الماضية كانت في المستوى التالي حيث كنت خارج نطاق مقودتي
I can still look at her with no anxiety because
لا يزال بإمكاني النظر إليها دون قلق بسبب
She don't get mad when I'm out of control
إنها لا تغضب عندما أكون خارج نطاق السيطرة
When I'm blacked out drunk, at the top of my lungs
عندما أكون في حالة سكر، في أعلى رئتي
Man she just laughs and rolls
يا رجل إنها تضحك وتتدحرج فقط
She's my lady, baby I know this is always true
إنها سيدتي، يا عزيزتي، أعلم أن هذا صحيح دائمًا
I see you yellin' at your girlfriend,
أرى أنك تصرخ على صديقتك،
Mine's the sh*t, well how 'bout you?
ملكي، حسنًا، ماذا عنك؟
She don't get mad when I'm out of control
إنها لا تغضب عندما أكون خارج نطاق السيطرة
When I'm blacked out drunk, at the top of my lungs
عندما أكون في حالة سكر، في أعلى رئتي
Man she just laughs and rolls
يا رجل إنها تضحك وتتدحرج فقط
She's my lady, baby I know this is always true
إنها سيدتي، يا عزيزتي، أعلم أن هذا صحيح دائمًا
I see you yellin' at your girlfriend,
أرى أنك تصرخ على صديقتك،
Mine's the sh*t, well how 'bout you?.....
منجم ، حسنًا ماذا عنك؟ .....