Wishful Thinking 歌詞 日本語訳

This is probably not 100% accurate but I will correct it later on so..
これはおそらく 100% 正確ではありませんが、後ほど修正します。
|---0-2--2-----22-4---4>2---5-------------|
|---0-2---2-----22-4---4>2---5-------------|
|-2--------4------------4------------44--|IMMEDIATELY GO TO VERSE
|-2--------4-----------4----------44--|すぐに詩に移動
(BUT THE SECOND TIME DO NOT PLAY THE VERY LAST BIT (444) BUT PLAY THE BIT BEFORE INSTEAD
(ただし、2 回目は最後のビット (444) を再生せず、代わりにその前のビットを再生します。
IF THAT MAKES NO SENSE LISTEN TO THE SONG AND YOU'LL UNDERSTAND (HOPEFULLY))
それが意味をなさない場合は、曲を聞いてください、そうすれば理解できるでしょう（うまくいけば））
~~VERSE~~
~~詩~~
|---4-4-4---4-4-4---7/9---9>7>5-5/7-7-5-----------4-4-4---4-4-4----------|
|---4-4-4---4-4-4---7/9---9>7>5-5/7-7-5-----------4-4-4---4-4-4----------|
ENDING
エンディング
Chords!
和音！
Why does blood turn brown when it dries
血液が乾くとなぜ茶色になるのか
Why do the tears well up in your eyes
なぜあなたの目には涙があふれてくるのでしょう
Why didn't I learn to ride my bike
なぜ自転車の乗り方を習わなかったのか
When it was warm and sunny outside
外が暖かくて晴れていたとき
Why can't little kids tie their shoes
なぜ小さな子供は靴ひもを結べないのか
Why can't the white people play the blues
なぜ白人はブルースを演奏できないのか
Why can't I fall in love with you
どうしてあなたを好きになれないの
It must be because of the seasons
季節のせいでしょうね
When the leaves start falling from the trees
木々の葉が落ち始めると
When the birds start flirting with the bees
鳥たちがミツバチといちゃつき始めると
When the wind starts blowing from the East to the West
東から西へ風が吹き始めると
A Aminor E
A アミノール E
Maybe you'll be the one that I like best
たぶんあなたが私が一番好きな人になるでしょう
Clouds start forming I can't complain
雲ができ始めた 文句は言えない
'Cause I think we might be in need of some rain
だって、ちょっと雨が降る必要があるかもしれないから
When it starts pouring
土砂降りが始まると
Don't hide away without me
私なしで隠れないでください
I bought an umbrella big enough for two
二人で入れる大きさの傘を買いました
But it feels pretty empty under here without you
でもあなたがいないとここの下はとても空しい気がする
Dry as a bone but I'm still alone
骨のように乾いているけど、私はまだ一人だ
I'm so gray
私はとても灰色です
When you're standing in a puddle with wet feet
濡れた足で水たまりに立っているとき
And your head is sore from pounding drops of sleet
みぞれが降って頭が痛い
When the cold and lonely hours put your heart to the test
寒くて孤独な時間があなたの心を試すとき
A Aminor E
A アミノール E
Maybe I'll be the one that you like best
たぶん私はあなたが一番好きな人になるでしょう
A Aminor
アミノール
If the sky can open its eyes
空が目を開けられるなら
And cry from up above
そして上から泣きます
Gbminor Cb
GbマイナーCB
Let's shed some tears of joy
喜びの涙を流しましょう
And fall in love
そして恋に落ちる