A Lady of a Certain Age Versuri Traducere în Română

Intro: (finger style)
Introducere: (stil deget)
F(X2), G7(X2), C(X2), C/Bb(X2), Fadd9/A(X2), G7sus4(X2), G7(X1 strum)
F(X2), G7(X2), C(X2), C/Bb(X2), Fadd9/A(X2), G7sus4(X2), G7(X1 strum)
Back in the day you had been part of the smart set
Pe vremea când făceai parte din setul inteligent
You holidayed with kings, dined out with starlets
Ai fost în vacanță cu regi, ai luat masa cu starlete
From London to New York, Cap-Ferrat to Capri
De la Londra la New York, de la Cap-Ferrat la Capri
In perfume by Chanel and clothes by Givenchy
În parfum de Chanel și haine de Givenchy
You sipped camparis with David and Peter
Ai sorbit camparis cu David și Peter
At Noel's parties by Lake Geneva
La petrecerile lui Noel pe lacul Geneva
Scaling the dizzy heights of high society
Scalare culmile amețitoare ale înaltei societăți
Armed only with a cheque-book and a family tree
Înarmat doar cu un carnet de cecuri și un arbore genealogic
You chased the sun around the Cote d'Azur
Ai urmărit soarele în jurul Coastei de Azur
Until the light of youth became obscured
Până când lumina tinereții s-a întunecat
And left you on your own and in the shade
Și te-a lăsat pe cont propriu și la umbră
An English lady of a certain age
O doamnă engleză de o anumită vârstă
And if a nice young man would buy you a drink
Și dacă un tânăr drăguț ți-ar cumpăra o băutură
You'd say with a conspire-a-tor-i-al wink
Ai spune cu o conspirație-a-tor-i-al cu ochiul
"You wouldn't think that I was seventy"
"N-ai crede că am șaptezeci de ani"
And he'd say, "no, you couldn't be!"
Și el spunea: „Nu, nu poți fi!”
You had to marry someone very, very rich
Trebuia să te căsătorești cu cineva foarte, foarte bogat
So that you might be kept in the style to which
Pentru ca tu să fii păstrat în stilul la care
You had all of your life been accustomed to
Cu care ai fost obișnuit toată viața
But that the socialists had taxed away from you
Dar că socialiștii ți-au făcut impozite
You gave him children, a girl and a boy
I-ai dat copii, o fată și un băiat
To keep your sanity a nanny was employed
Pentru a-ți păstra sănătatea mintală a fost angajată o dădacă
And when the time came they were sent away
Și când a venit vremea, au fost trimiși
Well that was simply what you did in those days
Ei bine, asta a fost pur și simplu ceea ce ai făcut în acele zile
Chorus; Sixty three
Refren; Șaizeci și trei
Your son's in stocks and bonds and lives back in Surrey
Fiul tău are acțiuni și obligațiuni și locuiește în Surrey
Flies down once in a while and leaves in a hurry
Zboară din când în când și pleacă în grabă
Your daughter never finished her finishing school
Fiica ta nu a terminat niciodată școala
Married a strange young man of whom you don't approve
Te-ai căsătorit cu un tânăr ciudat pe care nu-l aprobi
Your husband's hollow heart gave out one Christmas Day
Inima goală a soțului tău a dat afară într-o zi de Crăciun
He left the villa to his mistress in Marseilles
A lăsat vila amantei sale din Marsilia
And so you come here to escape your little flat
Și așa ai venit aici pentru a scăpa de micul tău apartament
Hoping someone will fill your glass and let you chat about how
În speranța că cineva vă va umple paharul și vă va lăsa să discutați despre cum
Chorus; fifty three
Refren; cincizeci și trei
(finger style)
(stil cu degetul)
C C/Bb F/A Fm G - Finish on one strum of Am
C C/Bb F/A Fm G - Terminare pe un strum de Am