A Lady of a Certain Age Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (finger style)
Giriş: (parmak stili)
F(X2), G7(X2), C(X2), C/Bb(X2), Fadd9/A(X2), G7sus4(X2), G7(X1 strum)
F(X2), G7(X2), C(X2), C/Bb(X2), Fadd9/A(X2), G7sus4(X2), G7(X1 tıngırdatma)
Back in the day you had been part of the smart set
Bir zamanlar akıllı setin bir parçasıydın
You holidayed with kings, dined out with starlets
Krallarla tatil yaptın, yıldız adaylarıyla dışarıda yemek yedin
From London to New York, Cap-Ferrat to Capri
Londra'dan New York'a, Cap-Ferrat'tan Capri'ye
In perfume by Chanel and clothes by Givenchy
Chanel parfümü ve Givenchy kıyafetleri
You sipped camparis with David and Peter
David ve Peter'la kamparis yudumladın
At Noel's parties by Lake Geneva
Noel'in Cenevre Gölü kıyısındaki partilerinde
Scaling the dizzy heights of high society
Yüksek sosyetenin baş döndürücü yüksekliklerine tırmanmak
Armed only with a cheque-book and a family tree
Sadece bir çek defteri ve bir aile ağacıyla donanmış
You chased the sun around the Cote d'Azur
Cote d'Azur'da güneşi kovaladın
Until the light of youth became obscured
Gençliğin ışığı kararıncaya kadar
And left you on your own and in the shade
Ve seni tek başına ve gölgede bıraktım
An English lady of a certain age
Belli bir yaştaki İngiliz bir bayan
And if a nice young man would buy you a drink
Ve eğer hoş bir genç adam sana bir içki ısmarlarsa
You'd say with a conspire-a-tor-i-al wink
Bir komplo kurmak için göz kırparak söylerdin
"You wouldn't think that I was seventy"
"Yetmiş yaşında olduğumu düşünmezsin"
And he'd say, "no, you couldn't be!"
O da "Hayır, olamazsın!" derdi.
You had to marry someone very, very rich
Çok çok zengin biriyle evlenmek zorundaydın
So that you might be kept in the style to which
Böylece tarzınızı koruyabilirsiniz
You had all of your life been accustomed to
Tüm hayatın boyunca buna alışmıştın
But that the socialists had taxed away from you
Ama sosyalistlerin senden vergi aldığını
You gave him children, a girl and a boy
Ona çocuklar verdin; bir kız ve bir erkek
To keep your sanity a nanny was employed
Akıl sağlığını korumak için bir dadı görevlendirildi
And when the time came they were sent away
Ve zamanı geldiğinde gönderildiler
Well that was simply what you did in those days
O günlerde yaptığın şey buydu
Chorus; Sixty three
Koro; Altmış üç
Your son's in stocks and bonds and lives back in Surrey
Oğlunuz hisse senedi ve tahvillerde bulunuyor ve Surrey'de yaşıyor
Flies down once in a while and leaves in a hurry
Arada bir uçar ve aceleyle ayrılır
Your daughter never finished her finishing school
Kızınız okulunu bitirmeyi hiç bitirmedi
Married a strange young man of whom you don't approve
Onaylamadığınız tuhaf bir genç adamla evlendiniz
Your husband's hollow heart gave out one Christmas Day
Kocanızın içi boş kalbi bir Noel günü dağıldı
He left the villa to his mistress in Marseilles
Marsilya'daki villasını metresine bıraktı
And so you come here to escape your little flat
Ve sen buraya küçük dairenden kaçmak için geldin
Hoping someone will fill your glass and let you chat about how
Birinin bardağınızı doldurmasını ve bunun nasıl yapılacağı hakkında sohbet etmenize izin vermesini umuyorum
Chorus; fifty three
Koro; elli üç
(finger style)
(parmak stili)
C C/Bb F/A Fm G - Finish on one strum of Am
C C/Bb F/A Fm G - Bir Am sesiyle bitirin