The Pop Singers Fear of the Pollen Count Paroles Traduction Française

Are you ready? OK let's do it: 1, 2, 3, 4
Es-tu prêt? OK, allons-y : 1, 2, 3, 4
(repeat this chord pattern over verses and chorus)
(répétez ce modèle d'accords sur les couplets et le refrain)
Laugh at the tears you're crying
Riez des larmes que vous pleurez
Smile while your head explodes
Souriez pendant que votre tête explose
Y' don't have to take this lying down,
Tu n'es pas obligé de prendre ça allongé,
So blow your nose baby
Alors mouche-toi bébé
And just get your fingers clicking,
Et faites juste claquer vos doigts,
To the rhythm and the rhyme
Au rythme et à la rime
Otherwise you'll just be kicking around,
Sinon, tu ne feras que bouger,
And that's a crime
Et c'est un crime
bridge:
pont :
How can you talk that way
Comment peux-tu parler de cette façon
On such a lovely day?
Par une si belle journée ?
When sunshine comes your way
Quand le soleil arrive à ta rencontre
It's time to make some hay
Il est temps de faire du foin
I fall for this season every time
Je craque pour cette saison à chaque fois
When it's hot and everybody smiles
Quand il fait chaud et que tout le monde sourit
I can't help myself, I'm in love with the summertime
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis amoureux de l'été
Even when I get hay-fever I find
Même quand j'ai le rhume des foins, je trouve
I may sneeze but I don't really mind
Je peux éternuer mais ça ne me dérange pas vraiment
As long as I'm in love with the summertime
Tant que je suis amoureux de l'été
Ah, stop your belly-aching, we all know what it's like
Ah, arrête tes maux de ventre, on sait tous ce que c'est
There ain't a pill I haven't taken I guess, but that's alright baby
Il n'y a pas une pilule que je n'ai pas prise, je suppose, mais ça va bébé
'Cause your Daddy's car is waiting, to take us to the sea
Parce que la voiture de ton papa attend pour nous emmener à la mer
She feels like celebrating life, and so should we
Elle a envie de célébrer la vie, et nous devrions aussi
(repeat bridge & chorus)
(répéter le pont et le refrain)
CLAP YOUR HANDS!
Tapez dans vos mains !
bbbbbbbaa
bbbbbbbbaa
bbbbbbbaa
bbbbbbbbaa
bbbbbbbaa
bbbbbbbbaa
baba ba baba bababa
baba ba baba bababa
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Summerti-----me
Summerti ----- moi