The Pop Singers Fear of the Pollen Count Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
İlahi Komedya - Pop Şarkıcılarının Polen Sayımından Korkusu
The Divine Comedy - The Pop Singers Fear of the Pollen Count şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Are you ready? OK let's do it: 1, 2, 3, 4
Hazır mısın? Tamam hadi yapalım: 1, 2, 3, 4
(repeat this chord pattern over verses and chorus)
(bu akor modelini ayetler ve koro üzerinde tekrarlayın)
Laugh at the tears you're crying
Ağladığın gözyaşlarına gül
Smile while your head explodes
Kafan patlarken gülümse
Y' don't have to take this lying down,
Bunu yatarak halletmene gerek yok.
So blow your nose baby
Öyleyse burnunu sümkür bebeğim
And just get your fingers clicking,
Ve sadece parmaklarınızı tıklattırın,
To the rhythm and the rhyme
Ritim ve kafiyeye
Otherwise you'll just be kicking around,
Aksi taktirde sadece ortalıkta dolaşırsınız
And that's a crime
Ve bu bir suç
bridge:
köprü:
How can you talk that way
Nasıl böyle konuşabilirsin?
On such a lovely day?
Böyle güzel bir günde mi?
When sunshine comes your way
Güneş ışığı yolunuza çıktığında
It's time to make some hay
Biraz saman yapma zamanı geldi
I fall for this season every time
Bu sezona her defasında düşüyorum
When it's hot and everybody smiles
Hava sıcak olduğunda ve herkes gülümsediğinde
I can't help myself, I'm in love with the summertime
Kendime engel olamıyorum, yaz mevsimine aşığım
Even when I get hay-fever I find
Saman nezlesi olduğumda bile buluyorum
I may sneeze but I don't really mind
Hapşırabilirim ama gerçekten umursamıyorum
As long as I'm in love with the summertime
Yaz mevsimine aşık olduğum sürece
Ah, stop your belly-aching, we all know what it's like
Ah, karın ağrını bırak, hepimiz bunun nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
There ain't a pill I haven't taken I guess, but that's alright baby
Almadığım hap kalmadı sanırım ama sorun değil bebeğim
'Cause your Daddy's car is waiting, to take us to the sea
Çünkü babanın arabası bizi denize götürmek için bekliyor
She feels like celebrating life, and so should we
Hayatı kutlamak istiyor, biz de öyle yapmalıyız
(repeat bridge & chorus)
(köprü ve nakarat tekrarı)
CLAP YOUR HANDS!
ELLERİNİZİ ÇIKARIN!
bbbbbbbaa
bbbbbbbaa
bbbbbbbaa
bbbbbbbaa
bbbbbbbaa
bbbbbbbaa
baba ba baba bababa
baba baba baba baba
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Summerti-----me
Yaz zamanı-----ben
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
