Don'€™t Try and Hide It 歌詞 日本語訳

Don't Try And Hide It - The Dodos
隠そうとしないで - ドドス
Can't really explain the rhythm, so just try and play along with the recording,
リズムについてはあまり説明できないので、録音に合わせて弾いてみてください。
it's not difficult.
難しいことではありません。
In the Intro you play a plain G or this variation:
イントロでは、普通の G またはこのバリエーションを演奏します。
Verse:
詩:
what were you thinking writing on the roof top
屋上で何を考えて書いていたの
waiting for something or maybe someone
何か、あるいは誰かを待っている
and you were laughing circling the road block
そしてあなたは道路封鎖を避けて笑いながら回っていた
you put in front of, to keep your heart locked
あなたが前に置いたのは、あなたの心を閉じ込めておくためです
don't try and hide it, it's all your left with
それを隠そうとしないでください、それはすべてあなたに残っています
you will need more than gaining affection
愛情を得る以上のことが必要になるでしょう
don't try and fight it, what you've been offering
戦おうとしないでください、あなたが提供してきたもの
doesn't even match up with what you're born with
生まれ持ったものとさえ一致しない
Intro again
もう一度イントロ
Verse:
詩:
if this is the last of your kind, well don't be blind
これが君の種の最後だとしても、盲目にしないでね
and leave it to others
そしてそれを他人に任せる
if this is the last of your kind, well don't be blind
これが君の種の最後だとしても、盲目にしないでね
and leave it to others
そしてそれを他人に任せる
go memorize all of your locations
あなたの場所をすべて覚えて行きましょう
you are nowhere, you are nothing vacant
あなたはどこにもいない、何も空いていない
don't give your eyes to other's vocations
他人の職業に目を向けないでください
they are there to keep you in your station
彼らはあなたをステーションに留まらせるためにそこにいます
Refrain with tacets:
タレットで控える：
don't try and hide it, don't try and fight it
それを隠そうとしないでください、それと戦おうとしないでください
don't try and hide it, don't try to hide it fight it
隠そうとしないで、隠そうとしないで、戦ってください
Verse:
詩:
and what the hell were you putting your faith in?
そして一体何を信じていたのですか？
something you could not, someone you look too
あなたにはできなかったこと、あなたも見ている人
and now you watch it, always floating over
そして今あなたはそれを眺めています、いつも浮かんでいます
what you would long for, what you were born to
何を望んでいるのか、何のために生まれてきたのか
don't memorize all of your locations
すべての場所を記憶しないでください
you are nowhere, you are nothing vacant
あなたはどこにもいない、何も空いていない
don't give your eyes to other's vocations
他人の職業に目を向けないでください
they will only keep you in your station
彼らはあなたをあなたのステーションに留まらせるだけです
Refrain:
控える：
don't try and hide it, don't try and fight it
それを隠そうとしないでください、それと戦おうとしないでください
don't try and hide it, don't try to hide it fight it
隠そうとしないで、隠そうとしないで、戦ってください