Don'€™t Try and Hide It Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Try And Hide It - The Dodos
Probeer het niet te verbergen - De Dodos
Can't really explain the rhythm, so just try and play along with the recording,
Ik kan het ritme niet echt uitleggen, dus probeer gewoon mee te spelen met de opname,
it's not difficult.
het is niet moeilijk.
In the Intro you play a plain G or this variation:
In de Intro speel je een gewone G of deze variatie:
Verse:
Vers:
what were you thinking writing on the roof top
Wat dacht je ervan om op het dak te schrijven?
waiting for something or maybe someone
wachten op iets of misschien iemand
and you were laughing circling the road block
en jij lachte terwijl je rond de wegversperring cirkelde
you put in front of, to keep your heart locked
je voor zet, om je hart op slot te houden
don't try and hide it, it's all your left with
probeer het niet te verbergen, het is alles wat je overhoudt
you will need more than gaining affection
je hebt meer nodig dan alleen genegenheid winnen
don't try and fight it, what you've been offering
Probeer niet te vechten tegen wat je hebt aangeboden
doesn't even match up with what you're born with
komt niet eens overeen met waarmee je geboren bent
Intro again
Nog eens een introductie
Verse:
Vers:
if this is the last of your kind, well don't be blind
Als dit de laatste van jouw soort is, wees dan niet blind
and leave it to others
en laat het aan anderen over
if this is the last of your kind, well don't be blind
Als dit de laatste van jouw soort is, wees dan niet blind
and leave it to others
en laat het aan anderen over
go memorize all of your locations
ga al je locaties onthouden
you are nowhere, you are nothing vacant
je bent nergens, je bent niets leeg
don't give your eyes to other's vocations
richt uw ogen niet op de roepingen van anderen
they are there to keep you in your station
ze zijn er om je op je plek te houden
Refrain with tacets:
Refrein met tacets:
don't try and hide it, don't try and fight it
probeer het niet te verbergen, probeer er niet tegen te vechten
don't try and hide it, don't try to hide it fight it
probeer het niet te verbergen, probeer het niet te verbergen, vecht ertegen
Verse:
Vers:
and what the hell were you putting your faith in?
En waar had je in vredesnaam je vertrouwen in?
something you could not, someone you look too
iets wat je niet kon, iemand waar je ook naar kijkt
and now you watch it, always floating over
en nu kijk je ernaar, altijd zwevend
what you would long for, what you were born to
waar je naar verlangt, waar je voor geboren bent
don't memorize all of your locations
onthoud niet al uw locaties
you are nowhere, you are nothing vacant
je bent nergens, je bent niets leeg
don't give your eyes to other's vocations
richt uw ogen niet op de roepingen van anderen
they will only keep you in your station
ze houden je alleen op je plek
Refrain:
Refrein:
don't try and hide it, don't try and fight it
probeer het niet te verbergen, probeer er niet tegen te vechten
don't try and hide it, don't try to hide it fight it
probeer het niet te verbergen, probeer het niet te verbergen, vecht ertegen