Horny Hippies كلمات أغنية ترجمة عربية

Horny Hippies by The Dodos
الهيبيين قرنية من قبل طيور الدودو
On the album Beware Of The Manics
في الألبوم احذر من الهوس
The picking pattern for the verse is this:
ونمط اختيار الآية هو:
We were walking down the block when we thought the bomb went off
كنا نسير في المبنى عندما اعتقدنا أن القنبلة انفجرت
And our hearts nearly stopped at the sound
وقلوبنا تكاد تتوقف عند الصوت
When we looked and we found that it hit some other crowd
عندما نظرنا ووجدنا أنها أصابت حشدًا آخر
I was glad it wasn't us, yeah I was proud
لقد كنت سعيدًا لأنه لم يكن نحن، نعم كنت فخورًا
Cause I fall and I break just as easy as an egg
لأنني أسقط وأتكسر بسهولة مثل البيضة
Yeah, my shell isn't as hard as it seems
نعم، قوقعتي ليست صعبة كما يبدو
When my insides gush out there's no telling what it's about
عندما تتدفق أحشائي إلى الخارج، لا أستطيع أن أقول ما يدور حوله
When it'll stop, when it'll seed, when it'll bleed
متى ستتوقف، متى ستزرع، متى ستنزف
Yeah, I just stay in my home, in my home, in my home
نعم، أنا فقط أبقى في منزلي، في منزلي، في منزلي
Yeah, I just stay in my home, in my home, in my home
نعم، أنا فقط أبقى في منزلي، في منزلي، في منزلي
Well, I take a look outside at the pretty girls outside
حسنًا، ألقيت نظرة بالخارج على الفتيات الجميلات بالخارج
But I can't make myself say "Hi" because I'm scared
لكن لا أستطيع أن أجعل نفسي أقول "مرحبًا" لأنني خائفة
Because I spend all this time all locked up inside
لأنني أقضي كل هذا الوقت محبوسًا في الداخل
It's the only place I know how to bare
إنه المكان الوحيد الذي أعرف كيف أتعرى
Cause you can go out and meet some girl you can't defeat
لأنه يمكنك الخروج ومقابلة فتاة لا يمكنك هزيمتها
And you think that she must be the one
وتعتقد أنها يجب أن تكون كذلك
Until you're walking down the isle and she takes away your smile
حتى تمشي في الجزيرة وتأخذ ابتسامتك
Boy you wish you hadn't dialed before you wrung
يا فتى، تتمنى لو أنك لم تتصل به قبل أن تضغط عليه
Oh you should stay in your home, in your home, in your home
أوه، يجب عليك البقاء في منزلك، في منزلك، في منزلك
Oh you should stay in your home, in your home, in your home
أوه، يجب عليك البقاء في منزلك، في منزلك، في منزلك
Well they talk of your past, yeah they said it wouldn't last
حسنًا، إنهم يتحدثون عن ماضيك، نعم قالوا إنه لن يدوم
But they're running pretty fast back on their word
لكنهم يتراجعون بسرعة كبيرة عن كلمتهم
It was gone for a while but it's coming back in style
لقد اختفى لفترة من الوقت لكنه يعود بأناقة
Better run back where you're from and join the mass
من الأفضل أن ترجع من حيث أتيت وتنضم إلى الجماهير
Yeah we'll just stay in our home, in our homes
نعم سنبقى في بيوتنا، في بيوتنا
Yeah we'll just stay in our home, in our homes
نعم سنبقى في بيوتنا، في بيوتنا