World Gone Crazy كلمات أغنية ترجمة عربية

The Doobie Brothers
الاخوة دوبي
Capo: 1
كابو: 1
After free form gospel piano intro:
بعد مقدمة البيانو الإنجيلية المجانية:
Workin' real hard in the heart of the city
العمل بجد في قلب المدينة
Noonday sun feelin' hot and sweaty
شمس الظهيرة تشعر بالحرارة والتعرق
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
أحاول أن أكسب راتبي أحاول أن أدفع إيجاري الشهري
Workin' real hard for the U.S. dollar
العمل بجد من أجل الدولار الأمريكي
Livin' real poor gonna make me holler
العيش الفقير الحقيقي سيجعلني أصرخ
I don't wanna live in the street like some folks do
لا أريد أن أعيش في الشارع كما يفعل البعض
I was raised up on the corner in front of a grocery store
لقد نشأت على الزاوية أمام محل بقالة
Shinin' shoes with the daily news for two bits on the floor
حذاء يلمع الأخبار اليومية لقطعتين على الأرض
But given the chance I'd go back to the days of a simpler time
لكن لو أتيحت لي الفرصة سأعود إلى أيام الزمن الأبسط
Cause this ol' world's gone crazy and I'm about to lose my mind
لأن هذا العالم القديم أصبح مجنونًا وأنا على وشك أن أفقد عقلي
Workin' real hard in the heart of the city
العمل بجد في قلب المدينة
Noonday sun feelin' hot and sweaty
شمس الظهيرة تشعر بالحرارة والتعرق
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
أحاول أن أكسب راتبي أحاول أن أدفع إيجاري الشهري
Workin' real hard for the U.S. dollar
العمل بجد من أجل الدولار الأمريكي
Livin' real poor gonna make me holler
العيش الفقير الحقيقي سيجعلني أصرخ
I don't wanna live in the street like some folks do
لا أريد أن أعيش في الشارع كما يفعل البعض
My brother drives delivery right down on Dauphine Street
أخي يقود خدمة التوصيل في شارع دوفين
. Had a little house by the railroad track, kinda small but it was neat
. كان لدي منزل صغير بالقرب من خط السكة الحديد، كان صغيرًا نوعًا ما ولكنه كان أنيقًا
The police came and got him for robbin' a liquor store
جاءت الشرطة وألقت القبض عليه بتهمة سرقة محل لبيع الخمور
And even though he didn't do it they got what they came for
وعلى الرغم من أنه لم يفعل ذلك، إلا أنهم نالوا ما جاءوا من أجله
Workin' real hard in the heart of the city
العمل بجد في قلب المدينة
Noonday sun feelin' hot and sweaty
شمس الظهيرة تشعر بالحرارة والتعرق
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
أحاول أن أكسب راتبي أحاول أن أدفع إيجاري الشهري
Workin' real hard for the U.S. dollar
العمل بجد من أجل الدولار الأمريكي
Livin' real poor gonna make me holler
العيش الفقير الحقيقي سيجعلني أصرخ
I don't wanna live in the street like some folks do
لا أريد أن أعيش في الشارع كما يفعل البعض
It's a poor man who's life is bittersweet
إنها حياة رجل فقير حلو ومر
Doesn't wanna lose that good thing that he's got
لا يريد أن يخسر هذا الشيء الجيد الذي لديه
But that same ol' government who pays you every week
لكن نفس الحكومة القديمة التي تدفع لك كل أسبوع
Will come and take your home away and put you in the street
سيأتي ويأخذ منزلك بعيدًا ويضعك في الشارع
Drum solo: | ?? | ?? | ?? | ?? |
طبل منفرد: | ؟؟ | ؟؟ | ؟؟ | ؟؟ |
Pianos in: | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 |
البيانو في: | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 |
Horns in: | B5 | B5 | E | E | B5 | B5 | B5 | B5 |
الأبواق في: | ب5 | ب5 | ه | ه | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 |
(repeats) | B5 | B5 | E | E | B5 | B5 | B5 | B5 |
(يكرر) | ب5 | ب5 | ه | ه | ب5 | ب5 | ب5 | ب5 |
Sax solo: | B5 | B5 | A2 | A2 | A2 | E | B5 | B5. A2... |
ساكس منفردا: | ب5 | ب5 | أ2 | أ2 | أ2 | ه | ب5 | ب5. أ2... |
Workin' real hard in the heart of the city
العمل بجد في قلب المدينة
Noonday sun feelin' hot and sweaty
شمس الظهيرة تشعر بالحرارة والتعرق
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
أحاول أن أكسب راتبي أحاول أن أدفع إيجاري الشهري
Workin' real hard for the U.S. dollar
العمل بجد من أجل الدولار الأمريكي
Livin' real poor gonna make me holler
العيش الفقير الحقيقي سيجعلني أصرخ
I don't wanna live in the street like some folks do
لا أريد أن أعيش في الشارع كما يفعل البعض
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Outro: | B5 | B5 | A2 | A2 | A2 | E | B5 | B5. A2... |
الخاتمة: | ب5 | ب5 | أ2 | أ2 | أ2 | ه | ب5 | ب5. أ2... |
Charted by Dexex
تم رسمها بواسطة Dexex