World Gone Crazy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Doobie Brothers
Bracia Doobie
Capo: 1
Capo: 1
After free form gospel piano intro:
Po wstępie na fortepian gospel w dowolnej formie:
Workin' real hard in the heart of the city
Pracuję naprawdę ciężko w sercu miasta
Noonday sun feelin' hot and sweaty
Południowe słońce jest gorące i spocone
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
Próbuję zarobić, próbuję opłacić miesięczny czynsz
Workin' real hard for the U.S. dollar
Naprawdę ciężko pracuję na dolara amerykańskiego
Livin' real poor gonna make me holler
Życie naprawdę biedne sprawi, że będę krzyczeć
I don't wanna live in the street like some folks do
Nie chcę żyć na ulicy jak niektórzy
I was raised up on the corner in front of a grocery store
Wychowałem się na rogu przed sklepem spożywczym
Shinin' shoes with the daily news for two bits on the floor
Lśniące buty z codziennymi wiadomościami za dwa kawałki na podłodze
But given the chance I'd go back to the days of a simpler time
Ale biorąc pod uwagę szansę, wrócę do czasów, gdy było to prostsze
Cause this ol' world's gone crazy and I'm about to lose my mind
Bo ten stary świat zwariował i zaraz stracę rozum
Workin' real hard in the heart of the city
Pracuję naprawdę ciężko w sercu miasta
Noonday sun feelin' hot and sweaty
Południowe słońce jest gorące i spocone
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
Próbuję zarobić, próbuję opłacić miesięczny czynsz
Workin' real hard for the U.S. dollar
Naprawdę ciężko pracuję na dolara amerykańskiego
Livin' real poor gonna make me holler
Życie naprawdę biedne sprawi, że będę krzyczeć
I don't wanna live in the street like some folks do
Nie chcę żyć na ulicy jak niektórzy
My brother drives delivery right down on Dauphine Street
Mój brat wozi dostawę prosto na Dauphine Street
. Had a little house by the railroad track, kinda small but it was neat
. Miałem mały domek przy torach kolejowych, trochę mały, ale schludny
The police came and got him for robbin' a liquor store
Przyjechała policja i złapała go za napad na sklep monopolowy
And even though he didn't do it they got what they came for
I chociaż tego nie zrobił, dostali to, po co przyszli
Workin' real hard in the heart of the city
Pracuję naprawdę ciężko w sercu miasta
Noonday sun feelin' hot and sweaty
Południowe słońce jest gorące i spocone
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
Próbuję zarobić, próbuję opłacić miesięczny czynsz
Workin' real hard for the U.S. dollar
Naprawdę ciężko pracuję na dolara amerykańskiego
Livin' real poor gonna make me holler
Życie naprawdę biedne sprawi, że będę krzyczeć
I don't wanna live in the street like some folks do
Nie chcę żyć na ulicy jak niektórzy
It's a poor man who's life is bittersweet
To biedny człowiek, którego życie jest słodko-gorzkie
Doesn't wanna lose that good thing that he's got
Nie chce stracić tej dobrej rzeczy, którą ma
But that same ol' government who pays you every week
Ale ten sam stary rząd, który płaci ci co tydzień
Will come and take your home away and put you in the street
Przyjdą, zabiorą ci dom i wyrzucą na ulicę
Drum solo: | ?? | ?? | ?? | ?? |
Solo na perkusji: | ?? | ?? | ?? | ?? |
Pianos in: | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 |
Fortepiany w: | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 | B5 |
Horns in: | B5 | B5 | E | E | B5 | B5 | B5 | B5 |
Rogi w: | B5 | B5 | E | E | B5 | B5 | B5 | B5 |
(repeats) | B5 | B5 | E | E | B5 | B5 | B5 | B5 |
(powtarza) | B5 | B5 | E | E | B5 | B5 | B5 | B5 |
Sax solo: | B5 | B5 | A2 | A2 | A2 | E | B5 | B5. A2... |
Solówka na saksofonie: | B5 | B5 | A2 | A2 | A2 | E | B5 | B5. A2... |
Workin' real hard in the heart of the city
Pracuję naprawdę ciężko w sercu miasta
Noonday sun feelin' hot and sweaty
Południowe słońce jest gorące i spocone
Tryin' to make my pay tryin' to make my monthly rent
Próbuję zarobić, próbuję opłacić miesięczny czynsz
Workin' real hard for the U.S. dollar
Naprawdę ciężko pracuję na dolara amerykańskiego
Livin' real poor gonna make me holler
Życie naprawdę biedne sprawi, że będę krzyczeć
I don't wanna live in the street like some folks do
Nie chcę żyć na ulicy jak niektórzy
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Outro: | B5 | B5 | A2 | A2 | A2 | E | B5 | B5. A2... |
Zakończenie: | B5 | B5 | A2 | A2 | A2 | E | B5 | B5. A2... |
Charted by Dexex
Wykresy opracowane przez Dexex