Moonlight Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 24 Apr 1998 15:47:29 -0300
Datum: vrijdag 24 april 1998 15:47:29 -0300
From: NCB Programao Visual
Van: NCB Programao Visueel
Subject: d/doors/moonlight_drive.crd
Onderwerp: d/doors/moonlight_drive.crd
MOONLIGHT DRIVE
MAANLICHT AANDRIJVING
>From Strange Days
>Van vreemde dagen
Words&Music by The Doors
Woorden en muziek van The Doors
Arranged by Tiago Eulalio (TiagoEulalio@Hotmail.com)
Gearrangeerd door Tiago Eulalio (TiagoEulalio@Hotmail.com)
Let's swim to the moon
Laten we naar de maan zwemmen
Uh huh
Eh hu
Let's climb thru the tide
Laten we door het tij klimmen
Penetrate the evenin' that the city
Doordring de avond dat de stad
sleeps to hide
slaapt om zich te verstoppen
Let's swim out tonight, love
Laten we vanavond gaan zwemmen, liefje
It's our turn to try
Het is onze beurt om het te proberen
Parked beside the ocean
Geparkeerd naast de oceaan
On our moonlight drive
Op onze maanlichtrit
Let's swim to the moon
Laten we naar de maan zwemmen
Uh huh
Eh hu
Let's climb thru the tide
Laten we door het tij klimmen
Surrender to the waiting worlds that
Geef je over aan de wachtende werelden
lap against our side
schoot tegen onze zijde
Nothin' left open
Er is niets open gelaten
And no time to decide
En geen tijd om te beslissen
We've stepped into a river
We zijn in een rivier gestapt
On our moonlight drive
Op onze maanlichtrit
Let's swim to the moon
Laten we naar de maan zwemmen
Let's climb thru the tide
Laten we door het tij klimmen
You reach a hand to hold me
Je reikt een hand om mij vast te houden
But I can't be your guide
Maar ik kan je gids niet zijn
Easy to love you as I watch you glide
Makkelijk om van je te houden terwijl ik je zie glijden
Falling through wet forests
Vallen door natte bossen
On our moonlight drive
Op onze maanlichtrit
Moonlight drive
Maanlicht rijden
C'mon, baby, gonna take a little ride
Kom op, schat, ik ga een ritje maken
Down, down by the ocean side
Beneden, aan de kant van de oceaan
Gonna get real close
Zal heel dichtbij komen
Get real tight
Word heel strak
Baby gonna drown tonight
Baby gaat vanavond verdrinken
Goin' down, down, down
Ik ga naar beneden, naar beneden, naar beneden