Peace Frog 歌詞 日本語訳

There's blood in the streets it's up to my ankles,
街路には血が流れていて、それは足首まであり、
Blood in the streets it's up to my knee;
街路には膝まで血が流れている。
Blood in the streets, the town of Chicago.
路上で血が流れる、シカゴの街。
Blood on the rise, it's following me.
血が上がり、私を追ってくる。
Just about the break of day.
ちょうど昼休みの頃。
She came, then she drove away,
彼女はやって来て、それから車で去りました、
Sunlight in her hair.
彼女の髪に日光が当たる。
Blood on the streets runs a river of sadness.
路上の血は悲しみの川を流れます。
Blood in the streets, it's up to my thigh.
街中には血が流れていて、それは太ももまでありました。
The river runs down the legs of the city;
川は街の裾野を流れています。
The women are crying red rivers of weeping.
女性たちは赤い川を流して泣いています。
She came in town and then she drove away,
彼女は町に来て、それから車で立ち去りました。
Sunlight in her hair.
彼女の髪に日光が当たる。
Guitar Solo:
ギターソロ：
N.C.
ノースカロライナ州
Indians scattered on dawn's highway.
インディアンは夜明けのハイウェイに散り散りになった。
Bleeding ghosts crowd the young childs fragile eggshell mind.
血を流す幽霊が幼い子供の壊れやすい卵の殻の心に群がります。
Blood in the streets of the
街路の血
town of New Haven;
ニューヘブンの町。
Blood stains the roofs and the
血が屋根と建物を汚す
palm trees of Venice.
ヴェネツィアのヤシの木。
Blood in my love in the terrible summer;
ひどい夏に私の愛に血が流れた。
Bloody red sun of fan - tastic L.A.
ファンの真っ赤な太陽 - おいしい L.A.
Blood screams her brain as they chop off her fingers.
指を切り落とされると、血が彼女の脳を叫びます。
Blood will be born in the birth of a nation;
国家の誕生には血が生まれる。
Blood is the rose of mysterious union.
血は神秘的な結合のバラです。
There's blood in the streets it's up to my ankles,
街路には血が流れていて、それは足首まであり、
Blood in the streets it's up to my knee;
街路には膝まで血が流れている。
Blood in the streets, the town of Chicago.
路上で血が流れる、シカゴの街。
Blood on the rise, it's following me.
血が上がり、私を追ってくる。