Peace Frog Songtekst Nederlandse Vertaling

There's blood in the streets it's up to my ankles,
Er is bloed in de straten, het komt tot aan mijn enkels,
Blood in the streets it's up to my knee;
Bloed in de straten, het reikt tot aan mijn knie;
Blood in the streets, the town of Chicago.
Bloed in de straten, de stad Chicago.
Blood on the rise, it's following me.
Bloed stijgt op, het volgt mij.
Just about the break of day.
Zo ongeveer het aanbreken van de dag.
She came, then she drove away,
Ze kwam en reed toen weg,
Sunlight in her hair.
Zonlicht in haar haar.
Blood on the streets runs a river of sadness.
Bloed op straat laat een rivier van verdriet stromen.
Blood in the streets, it's up to my thigh.
Bloed in de straten, het reikt tot aan mijn dij.
The river runs down the legs of the city;
De rivier stroomt langs de benen van de stad;
The women are crying red rivers of weeping.
De vrouwen huilen rode rivieren van huilen.
She came in town and then she drove away,
Ze kwam in de stad en reed toen weg,
Sunlight in her hair.
Zonlicht in haar haar.
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
N.C.
NC
Indians scattered on dawn's highway.
Indianen verspreidden zich over de snelweg van de dageraad.
Bleeding ghosts crowd the young childs fragile eggshell mind.
Bloedende geesten verdringen zich in de kwetsbare eierschaalgeest van het jonge kind.
Blood in the streets of the
Bloed in de straten van de
town of New Haven;
stad Nieuwe Haven;
Blood stains the roofs and the
Bloed bevlekt de daken en de
palm trees of Venice.
palmbomen van Venetië.
Blood in my love in the terrible summer;
Bloed in mijn liefde in de vreselijke zomer;
Bloody red sun of fan - tastic L.A.
Bloedige rode zon van fan - tastisch L.A.
Blood screams her brain as they chop off her fingers.
Bloed giert door haar hersenen terwijl ze haar vingers afhakken.
Blood will be born in the birth of a nation;
Er zal bloed geboren worden bij de geboorte van een natie;
Blood is the rose of mysterious union.
Bloed is de roos van mysterieuze vereniging.
There's blood in the streets it's up to my ankles,
Er is bloed in de straten, het komt tot aan mijn enkels,
Blood in the streets it's up to my knee;
Bloed in de straten, het reikt tot aan mijn knie;
Blood in the streets, the town of Chicago.
Bloed in de straten, de stad Chicago.
Blood on the rise, it's following me.
Bloed stijgt op, het volgt mij.